夫待ちグムイ(共通語)

概要

夫が漁に出て、遭難して帰らなかった。妻は、夫が船出した所で、いつも夫の帰りを待っていた。他のたくさんの男達が、「私の妻になってくれ」と言って来たが、絶対受け入れなかった。そして、いつも涙を流して、「私の夫は、本当に溺れてしまったんだろうか」と、待っていたが、一向に帰って来ない。それで、泣いて、泣いて、泣いた涙がクムイ(池)になったという話です。向こうでの話。ずーぅと泣き続けて、これがクムイになるまで泣き続けていたところ、八重山にこの夫が生きておるということで情報が入った。妻は、飛び上がって喜んだ。それから、この夫が帰って来て、今も楽しく暮らしたという。伝説じゃない、これ実際の話、明治時代の。それで、この三か間泣き続けたクムイ、涙のクムイを夫(うとぅ)待ちクムイと言っている。今でも、「女(いなぐ)てぃらむんや 夫(うとぅ)とぅまじょんなり 夫(うとぅ)振いる女(いなぐ) うりに浴みし(女というものは夫と一体である 夫を振る女は この夫待ちグムイで浴びせなさい)」という歌がある。「夫(うとぅ)とぅる一道(ちゅみち)やる、夫(うとぅ)振いる女(いなぐ) うりに浴みしり」夫を振る女はこの夫待ちグムイ、涙でクムイに浴みらしという歌があります。

再生時間:3:07

民話詳細DATA

レコード番号 47O220419
CD番号 47O22C020
決定題名 夫待ちグムイ(共通語)
話者がつけた題名 夫待ちグムイ
話者名 富原神太郎
話者名かな とみはらかんたろう
生年月日 19040701
性別
出身地 沖縄県大宜味村大兼久
記録日 19830304
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 大宜味村大兼久T18B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情 田名の区長さんから
文字化資料
キーワード 夫,漁に出て,遭難,帰らない,妻,船出した所,待つ,涙を流して,泣いた涙がクムイ(池)になった,八重山,生きていた,帰って来た,楽しく暮らした,実際の話,明治時代,歌
梗概(こうがい) 夫が漁に出て、遭難して帰らなかった。妻は、夫が船出した所で、いつも夫の帰りを待っていた。他のたくさんの男達が、「私の妻になってくれ」と言って来たが、絶対受け入れなかった。そして、いつも涙を流して、「私の夫は、本当に溺れてしまったんだろうか」と、待っていたが、一向に帰って来ない。それで、泣いて、泣いて、泣いた涙がクムイ(池)になったという話です。向こうでの話。ずーぅと泣き続けて、これがクムイになるまで泣き続けていたところ、八重山にこの夫が生きておるということで情報が入った。妻は、飛び上がって喜んだ。それから、この夫が帰って来て、今も楽しく暮らしたという。伝説じゃない、これ実際の話、明治時代の。それで、この三か間泣き続けたクムイ、涙のクムイを夫(うとぅ)待ちクムイと言っている。今でも、「女(いなぐ)てぃらむんや 夫(うとぅ)とぅまじょんなり 夫(うとぅ)振いる女(いなぐ) うりに浴みし(女というものは夫と一体である 夫を振る女は この夫待ちグムイで浴びせなさい)」という歌がある。「夫(うとぅ)とぅる一道(ちゅみち)やる、夫(うとぅ)振いる女(いなぐ) うりに浴みしり」夫を振る女はこの夫待ちグムイ、涙でクムイに浴みらしという歌があります。
全体の記録時間数 3:11
物語の時間数 3:07
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP