
ヤマムトゥグヮーヤンミーは、たいへんいたずら好きな人で、私に「田根(ターニー)でサギフイを借りてきなさい」と言った。それで、私は「はい」と言って、田根のおじいさんの所へ行って、「ヤマムトゥグヮーヤンミーがサギフイ借りてくるように言いました」と言った。サギフイというのは、男の持ち物のことで、私は(田根のおじいさんに)うんと叱られた。大正7~8年頃のことで、私が子守りをしていた頃の話。(大人達が)みんなで私をからかったのである。子守をしていてうるさいので、追い出そうとして、こんなおつかいをやらせたのである。また、田根からは、今度は「ムチャギパーギ(性交)を借りてきなさい」と言って、つかわれた。
| レコード番号 | 47O220293 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C014 |
| 決定題名 | 子どものおつかい(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | 子どものおつかい |
| 話者名 | 平良幸子 |
| 話者名かな | たいらさちこ |
| 生年月日 | 19130228 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村喜如嘉 |
| 記録日 | 19830303 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄県口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村喜如嘉13B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 30 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ヤマムトゥグヮーヤンミー,いたずら好き,サギフイ,男の持ち物,叱られた,大正7~8年頃,子守り,からかった,おつかい,ムチャギパーギ, |
| 梗概(こうがい) | ヤマムトゥグヮーヤンミーは、たいへんいたずら好きな人で、私に「田根(ターニー)でサギフイを借りてきなさい」と言った。それで、私は「はい」と言って、田根のおじいさんの所へ行って、「ヤマムトゥグヮーヤンミーがサギフイ借りてくるように言いました」と言った。サギフイというのは、男の持ち物のことで、私は(田根のおじいさんに)うんと叱られた。大正7~8年頃のことで、私が子守りをしていた頃の話。(大人達が)みんなで私をからかったのである。子守をしていてうるさいので、追い出そうとして、こんなおつかいをやらせたのである。また、田根からは、今度は「ムチャギパーギ(性交)を借りてきなさい」と言って、つかわれた。 |
| 全体の記録時間数 | 1:30 |
| 物語の時間数 | 1:20 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |