貧乏者のお爺さんと金持ちの家がある。お正月になり、貧乏のお爺さん達は、「正月をする金も無いから、お金を貸してくれ」と、金持ちの家に頼みに行った。「お前たちにお金を貸したら、返すことができないから貸さない」と言われる。老夫婦は泣く泣く帰ってきて、「火でも焚いて、火正月して温まろう」と二人、火を焚いて温まっていた。そこに、白髪のお爺さんがいらして、「なんでお前達は正月なのに、火だけ燃やしているか」と聞いた。「お金もなくて、金持ちの家へ金を貸してくれと行ったが、返すことができないからと断られ、それで二人で火を囲んでいるのです」「正月というのに、そんなしてはいけないから、この火の上に鍋をおきなさい」と言って、鍋を置かせてから、そのお爺さんが何かを、その鍋の中に入れた。そしたら、鍋には御馳走がいっぱいなった。そして、その白髪のお爺さんは、「お前達は、お金と若くなるのとどっちがいいか」と問うた。「お金は儲けることができるから、若くなったほうがいい」と言った。「それなら、明日の朝、若水を汲んできて湯を沸かしなさい」と言われ、正月元日の朝、若水を汲んで来てお湯を沸かして、浴びた。すると、お爺とお婆の二人は美しい若者になった。翌日、金持ちの家に二人が行くと、「お前たちは、どうしてそう若返ったのか」と聞くの、「昨晩、お爺さんが私のところにいらして、若水を汲んで来てお湯を沸かして浴びなさいと言ったので、そのようにして浴びたから、こうして若返った」と言った。「そのお爺さんは帰ったのか」と聞いたので、「まだ遠くへは行っていない。速馬に乗って行けば追いつけるさ」と言った。それで、金持ちは速馬に乗って、お爺さんに追いつき、「待ってください。お願いがあります」と言うと、お爺さんは「何のお願いか」と聞いた。金持ちが、「私達も若返らせて下さい」言って、お爺さんを家に連れて行き、御馳走も差しあげる。お爺さんは、「お前たちのお願いだったら若返らせるさ。それじゃあ、お湯を沸かして浴びなさい」と言った。そのとおりに水を汲んで来てお湯を沸かして、家族、下女下男まで皆浴びさせた。すると、家の主人から下男までみんな猿になってしまい、もうこのシマ〔村〕には居られないといって山に逃げていった。それで、お爺さんが若返った二人に、「この家の財産は、お前たちがもらいなさい」と言って、二人にくれた。そしたら、毎夜、山から猿がやって来て、「私らの財産を返せ」とせがんだ。それで、「毎晩、猿が山から来て、『財産を返せ』されて、もう夜も眠ることができない」と、お爺さんに言うと、「それじゃ、猿たちが来る時分に、真石を焼いて猿が座るところに置きなさい」と言った。そのように、真石を焼いて置くと、猿はそれに座って、尻を焼かれた。その時から猿は尻は赤尻になった。