
ある年寄りが村から離れた所で畑番をしている頃、ハブに留守番をさせていた。(ハブに)「合図したら私だから、もし合図せずに行ったら私ではないから」と言っておいた。しかし、このおじいさんは酒を多く飲んでいて、合図しないで帰ったものだから、「合図しないものは、チューウェー バンミカセー」と相談していた。これで、浜下りはハブのお爺さんに(対する)旧3月に浜下りといって、ウスジィー、アタライ( )という。この意味であった。
| レコード番号 | 47O220062 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C003 |
| 決定題名 | 浜下り由来〈ハブの留守番(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 山川カマド |
| 話者名かな | やまがわかまど |
| 生年月日 | 18950525 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村喜如嘉 |
| 記録日 | 19810503 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村喜如嘉T02B17 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 年寄り,畑番,ハブ,留守番,合図,酒,浜下り,旧3月 |
| 梗概(こうがい) | ある年寄りが村から離れた所で畑番をしている頃、ハブに留守番をさせていた。(ハブに)「合図したら私だから、もし合図せずに行ったら私ではないから」と言っておいた。しかし、このおじいさんは酒を多く飲んでいて、合図しないで帰ったものだから、「合図しないものは、チューウェー バンミカセー」と相談していた。これで、浜下りはハブのお爺さんに(対する)旧3月に浜下りといって、ウスジィー、アタライ( )という。この意味であった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:36 |
| 物語の時間数 | 1:33 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |