
(あれはね)頭にカンパチのある男がいたそうだ。それで、もう嫁ももらえないでいた。親はどうしても(二人を)いっしょにしようと考えたが、(女の方は)絶対に嫌だと言った。カンパチがあるから夫にはしないといった。しかし、親はぜひ二人をいっしょにしようと思って、(二人を)あそこ(夫振岩)へ連れて行った。大変寒い所であった。寒くてがたがたふるえるもんだから、女は男の方にぴったり寄り添った。そうしたら二人は良い仲になったわけ。そして(この岩から)もどってきて二人は夫婦になったそうだよ。
| レコード番号 | 47O220013 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C001 |
| 決定題名 | 夫振岩(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | うとぅふいじー |
| 話者名 | 山城マツ |
| 話者名かな | やましろまつ |
| 生年月日 | 18930327 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村喜如嘉 |
| 記録日 | 19810503 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村喜如嘉T01A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | ありややー |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 頭にカンパチ,男,嫁もらえない,親,一緒にしようと考えた,絶対に嫌,夫振岩,寒い所,女は男に寄り添う,良い仲になった, |
| 梗概(こうがい) | (あれはね)頭にカンパチのある男がいたそうだ。それで、もう嫁ももらえないでいた。親はどうしても(二人を)いっしょにしようと考えたが、(女の方は)絶対に嫌だと言った。カンパチがあるから夫にはしないといった。しかし、親はぜひ二人をいっしょにしようと思って、(二人を)あそこ(夫振岩)へ連れて行った。大変寒い所であった。寒くてがたがたふるえるもんだから、女は男の方にぴったり寄り添った。そうしたら二人は良い仲になったわけ。そして(この岩から)もどってきて二人は夫婦になったそうだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:57 |
| 物語の時間数 | 1:42 |
| 言語識別 | 方 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |