昔、唐旅は一年も二年もかかる長い旅だった。船乗りである夫は旅立ちの前に妻に「私は一年も二年も旅をするから家のことはよろしく頼む。その間に他の男と密通してはいけない。隠しどころの毛の数は数えてあるから、それが減っていたら浮気の証拠だ」と言った。それを本気にした妻は夫が出かけた後、山に入って毛の数を数えた。半分数えたところで山鳩が飛び立った音に妻は人だと勘違いして掴んでいた半分の毛を引き抜いてしまった。