
今の幼稚園のところに、私の土地が二千坪ある。それが農道の杭が通っているが、そこに、比屋根の方に向かっている比屋根クワーシーと言う岩があった。今では、ぶち割ってしまったのさ。あれは下顎がこんなになってジャーの口ようになっていたんだ。そして、その岩をこっちでは、比屋根クワークワーと呼びよったそうだ。まあ、その霊高い岩が前の比屋根に向かって、「比屋根クワークワー、与儀栄え。」と言っていたそうだから、その岩に向かったところは、比屋根の字の中心なんだが、土地は全部、比屋根の字ではない人の畑で比屋根の屋敷にはなっていない。そうしたら、比屋根の人が、「あ、この岩はこういうことをするから比屋根は栄えないんだな。」と岩があるのはこっちだから、こっちに願いに来たそうだ。それで、こっちでは、「それは自分の元祖の岩であるけれども、そうなら割りなさい。」と言って割らしたそうだ。それで、比屋根の人が下顎を叩き割ったって。割ったからそれからはこの岩は、「比屋根クワークワー、与儀栄え。」とはもう叫べなくなったんだ。それから、比屋根はまた次第々に金持ちになり始まって、与儀よりも裕福になって、今ではもう大金持ちになっている。今、その岩は全部無くなってしまった。
| レコード番号 | 47O361922 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C073 |
| 決定題名 | 比屋根クヮークヮー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉為昌 |
| 話者名かな | ひがためしょう |
| 生年月日 | 19031027 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県北中城村字仲順 |
| 記録日 | 19811213 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村補足調査班T39A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 北中城の民話 P93 |
| キーワード | 比屋根,比屋根クワーシー,岩,比屋根クワークワー |
| 梗概(こうがい) | 今の幼稚園のところに、私の土地が二千坪ある。それが農道の杭が通っているが、そこに、比屋根の方に向かっている比屋根クワーシーと言う岩があった。今では、ぶち割ってしまったのさ。あれは下顎がこんなになってジャーの口ようになっていたんだ。そして、その岩をこっちでは、比屋根クワークワーと呼びよったそうだ。まあ、その霊高い岩が前の比屋根に向かって、「比屋根クワークワー、与儀栄え。」と言っていたそうだから、その岩に向かったところは、比屋根の字の中心なんだが、土地は全部、比屋根の字ではない人の畑で比屋根の屋敷にはなっていない。そうしたら、比屋根の人が、「あ、この岩はこういうことをするから比屋根は栄えないんだな。」と岩があるのはこっちだから、こっちに願いに来たそうだ。それで、こっちでは、「それは自分の元祖の岩であるけれども、そうなら割りなさい。」と言って割らしたそうだ。それで、比屋根の人が下顎を叩き割ったって。割ったからそれからはこの岩は、「比屋根クワークワー、与儀栄え。」とはもう叫べなくなったんだ。それから、比屋根はまた次第々に金持ちになり始まって、与儀よりも裕福になって、今ではもう大金持ちになっている。今、その岩は全部無くなってしまった。 |
| 全体の記録時間数 | 2:33 |
| 物語の時間数 | 2:15 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |