運玉義留(シマグチ)

概要

運玉義留がですね、泊のほうで山羊を殺しているのを見ているんだよ。そしたら、油喰坊主に、「向こうは山羊を殺している。さあ、取って食べてこようよ。」と言っているんだよ。行ったら、このそこは皆、茅葺きの家だったんでしょう。屋根には雨だいに竹とかなんとかあるんでしょう。それを引き抜いて、このぐらい折ってからに、「これ持って行って、取ってきなさい。」と油喰坊主に言ったんだよ。これは智恵較べですからね。ただその竹を取って持っていったら、山羊を取れるかねえと我々は考えるでしょう。その山羊を殺した家では、お爺、お婆は、その山羊夕飯は食べて、自分が食べた山羊の骨をマカイに入れたまま片づけないで、そのまま置いていたんだよ。油喰坊主は、そしたら、この竹を持たされているから、これまた自分も歯で噛んで、カタカタして骨を割るようにして音をたててよ。そうして、お爺、お婆が外を見に出た間に、その山羊の汁に外から竹を突っ込んでね、運玉義留二人で飲んだという話もあるんですがね。また、もう一つはですね、ブサチンヌウードゥといってある。盗みをしに運玉義留と油喰坊主が二人で入っているんだがね、やっぱり壁に耳ありというのと同じで、そこに盗みし行って軒に立っておるんだが、お爺、お婆が寝るときに、「あんまり寒くて寝られないな。お婆さん、ブサチンヌウードゥを被せてくれ。」と言ったのよ。「珍しいな。まだ聞いたことのない言葉だ。ブサチンヌウードゥというのは、どんなものかな。」と言って、二人ホーヤ、ホーヤして行って、その爺、お婆の被っているのを見たらね、あのニクブクといって、藁で作ったカマスみたいのを被っていたんです。それでね、「もうこっちからなにも取るものないな。」と言って、金満家の家からその家に布団を持って来て、お爺、お婆が寝ておるところに置いたというんだ。

再生時間:2:37

民話詳細DATA

レコード番号 47O361554
CD番号 47O36C059
決定題名 運玉義留(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 比嘉吉繁
話者名かな ひがよしはる
生年月日 19051014
性別
出身地 沖縄県北中城村字大城
記録日 19810924
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 北中城村字荻道調査班T21A12
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 北中城の民話 P378
キーワード 運玉義留,泊,油喰坊主,智恵較べ,山羊
梗概(こうがい) 運玉義留がですね、泊のほうで山羊を殺しているのを見ているんだよ。そしたら、油喰坊主に、「向こうは山羊を殺している。さあ、取って食べてこようよ。」と言っているんだよ。行ったら、このそこは皆、茅葺きの家だったんでしょう。屋根には雨だいに竹とかなんとかあるんでしょう。それを引き抜いて、このぐらい折ってからに、「これ持って行って、取ってきなさい。」と油喰坊主に言ったんだよ。これは智恵較べですからね。ただその竹を取って持っていったら、山羊を取れるかねえと我々は考えるでしょう。その山羊を殺した家では、お爺、お婆は、その山羊夕飯は食べて、自分が食べた山羊の骨をマカイに入れたまま片づけないで、そのまま置いていたんだよ。油喰坊主は、そしたら、この竹を持たされているから、これまた自分も歯で噛んで、カタカタして骨を割るようにして音をたててよ。そうして、お爺、お婆が外を見に出た間に、その山羊の汁に外から竹を突っ込んでね、運玉義留二人で飲んだという話もあるんですがね。また、もう一つはですね、ブサチンヌウードゥといってある。盗みをしに運玉義留と油喰坊主が二人で入っているんだがね、やっぱり壁に耳ありというのと同じで、そこに盗みし行って軒に立っておるんだが、お爺、お婆が寝るときに、「あんまり寒くて寝られないな。お婆さん、ブサチンヌウードゥを被せてくれ。」と言ったのよ。「珍しいな。まだ聞いたことのない言葉だ。ブサチンヌウードゥというのは、どんなものかな。」と言って、二人ホーヤ、ホーヤして行って、その爺、お婆の被っているのを見たらね、あのニクブクといって、藁で作ったカマスみたいのを被っていたんです。それでね、「もうこっちからなにも取るものないな。」と言って、金満家の家からその家に布団を持って来て、お爺、お婆が寝ておるところに置いたというんだ。
全体の記録時間数 3:00
物語の時間数 2:37
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP