昔の話はね、吉屋ウミチルーはもうあんまり親が貧乏者になってね、ジュリに売られたから、この比謝橋を恨んで、吉屋ウミチルーが歌を作ってあるんだよ。「比謝橋ぬ橋や　誰が掛きてぃうちぇら〔比謝橋の橋は誰がかけておいたのか〕情きねん里が掛きてぃうちぇら〔情けない里がかけておいたのか〕。」「比謝橋ぬ橋ぬ　掛きてぃねんありば〔この比謝橋がかけてあければ〕我みや花島に行かんたしが〔私は花の島に行かなかったものを〕。」その歌は吉屋が、この掛けてある比謝橋を恨んだ歌だよ。吉屋ウミチルーが売られたジュリアンマーがですな、あんまり欲ばりだったから、お金取ることだけ考えていたって。もう吉屋はとっても、大変美人だったそうだが、このジュリアンマーは、らい病者からこのアンマーはお金をたくさん取って、「もう今日は、今日のお客は、灯籠もつけないよう。暗いところで相手する客だよ。」と言って、もうランプもつけない。ランプつけたら、このらい病は血もだらだらしてね、もう見られなかったよ。だから、暗いところで吉屋ウミチルーにらい病者の相手させたそうだよ。私らが子ども時代ね、座喜味城には、このらい病者がね、三月三日になったら、この日はずっともうご馳走をくださいよといって、字中ぜんぶまわりよったよ。そうしてまた、座喜味城の入口で寝たり、起きたりして食べていたよ。吉屋ウミチルーは、起きてみて分かったから、「はあ、私はこんな悪な者のらい病と寝ていたんだなあ。」と言って自殺したらしいよ。そうして、自殺したら、吉屋ウミチルーはとっても美人だったから、お客もたくさんいて、このジュリジマーは儲けていたらしいよ。それなのに、吉屋ウミチルーが死んでしまったら客も来ない。あとは、ジュリアンマーが吉屋ウミチルーの墓に毎日通って、「お前が死ななかったらもっと金を儲けたのに。お前が亡くなったから客もいなくなった。」と、毎日墓に通って墓の前でとても泣いたらしい。そうしたら、吉屋ウミチルーは、もう後生に行っているんだが霊が歌をやって、「生ちちうる間や　我すそーにしちょてぃ　〔生きている間は　私を粗末にしておいて〕死にばばくゃ屋に　通てぃ泣くな〔死んでしまったら　墓に通って泣くな〕。」って。このアンマーに歌を返しよったって。