
サティム此ヌ世ニ生マリタル人間 朝夕サスル仕業イセニハナサ聞チミソーリ マジヤ一番命ヨー 命アリワル何事ン 思ティウル事適ワユル 二番侍ヌ第一ヤ ティシミ学問良ク習ティ 親ニ孝行ピデーイチュシ 三番百姓第一ヤ シティディチムジュクヮイ遅リルナ 油断サングトゥ働ラチュシ 四番家持チ子持チ夫ユシ妻ユシワダンソーティークヘーヌクーケンネラングトゥ 五番世間ヌ人ビレーヤ侍ン百姓ン肝イラディ誠シンジチ面白ヤ 六番銭金儲キヤイ銭ヌアリワル何事ン思ティウルグトゥ適ワユル 七番70ヌ年ナラバ子ヤ御孫ヤ引チ連リティ抱クユ好ムシ面白ヤ 八番80ヌ年ナラバ8月8日米寿ヌユニーヌウーユーヤルサディールグトゥ 九番90ヌ年ナラバ何事様々ウチ忘ティヒヤクウセーミガユシ面白ヤ 九分十分タレーユシヤ昔カミヨノイハナシニアルカネランカハナチャマディ
| レコード番号 | 47O361534 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C058 |
| 決定題名 | 十番口説(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 安里イサミ |
| 話者名かな | あさといさみ |
| 生年月日 | 19000730 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県北中城村字荻道 |
| 記録日 | 19810924 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村字荻道調査班T20B07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 主に沖縄史の本から |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 歌,十番口説 |
| 梗概(こうがい) | サティム此ヌ世ニ生マリタル人間 朝夕サスル仕業イセニハナサ聞チミソーリ マジヤ一番命ヨー 命アリワル何事ン 思ティウル事適ワユル 二番侍ヌ第一ヤ ティシミ学問良ク習ティ 親ニ孝行ピデーイチュシ 三番百姓第一ヤ シティディチムジュクヮイ遅リルナ 油断サングトゥ働ラチュシ 四番家持チ子持チ夫ユシ妻ユシワダンソーティークヘーヌクーケンネラングトゥ 五番世間ヌ人ビレーヤ侍ン百姓ン肝イラディ誠シンジチ面白ヤ 六番銭金儲キヤイ銭ヌアリワル何事ン思ティウルグトゥ適ワユル 七番70ヌ年ナラバ子ヤ御孫ヤ引チ連リティ抱クユ好ムシ面白ヤ 八番80ヌ年ナラバ8月8日米寿ヌユニーヌウーユーヤルサディールグトゥ 九番90ヌ年ナラバ何事様々ウチ忘ティヒヤクウセーミガユシ面白ヤ 九分十分タレーユシヤ昔カミヨノイハナシニアルカネランカハナチャマディ |
| 全体の記録時間数 | 3:02 |
| 物語の時間数 | 2:56 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |