
娘の方が大変をよくへる娘であったそーで。この娘が結婚式の場合にもし屁をへったら大変と思って、お母さんが次の言葉が「アールーよ覚えておるか」と言って、
アルでをさえていなさいよという言葉を言われたそうです。「アールーよマージュー、マージュウーよアール」という。
| レコード番号 | 47O375243 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C224 |
| 決定題名 | 屁ひり嫁(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 屁ひり嫁 |
| 話者名 | 新里ナへ |
| 話者名かな | しんざとなへ |
| 生年月日 | 19091103 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県北谷村 |
| 記録日 | 19770226 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第16班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝矼T02B10 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 娘,屁,結婚式,お母さん,アールーよマージュー |
| 梗概(こうがい) | 娘の方が大変をよくへる娘であったそーで。この娘が結婚式の場合にもし屁をへったら大変と思って、お母さんが次の言葉が「アールーよ覚えておるか」と言って、 アルでをさえていなさいよという言葉を言われたそうです。「アールーよマージュー、マージュウーよアール」という。 |
| 全体の記録時間数 | 0:30 |
| 物語の時間数 | 0:30 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |