今の言葉のね真実性をちょっと考えてみたんですが。実はあのう終戦当時、比謝橋の石橋を取り壊して、これを現在の陸橋に架ける場合に、その工事途中に石橋の根子からずっと松材がでてきたんです。この松材は長さ一間、あるいは二間のものが全部横に敷いてあって、それを下に敷いてその上に石を積んで今の橋が架けられていたんです。でこれから考えると、昔は、全部こういったいわゆるクイをもって、この川を利用していたんだなーということが分かるんです。この川を渡る時に「カヌントゥラランナムジャー」という言葉があるんですが、おそらくその上にこういうことがあったんじゃないかと思うんです。いわゆる「がくぃーがやら分からん」ということがあったんじゃないか。ということは、クィーというのはクイのことですね。このクイを川に千鳥形に打ち込んで、これを足でさぐりつつ渡っていったということなんですね。だから昔は、全部こうした木を利用して川を渡っていったんだなーということがわかるんですが。おそらく吉屋が行った時分は木の橋だったんじゃないかと思うんですが、まー彼女もこうして渡って行ったよーに考えられるんです。