
あの娘だったから、普通のあれですけどね、名前がマーラーとか何とか付ける名前だったから、もうあまりおならをする娘だから、もう親も心配して嫁に出すのはもうどんなして出したらいいかねぇって心配している時に、親子の暗号みたいなものを作って嫁に出したそうですけどね。 の暗号が踵をお尻にいつも押して、あの座る時はいつも踵を後ろにあれして座っておきなさい。そうしたら出ないからと言って。その時にも「よーマージュー」と暗号したら、「うーびーどー、アンマー」と覚えていますよ、お母さんという暗号を作ったらしいですけどね。
| レコード番号 | 47O375202 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C223 |
| 決定題名 | 屁ひり嫁(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 屁ひり嫁 |
| 話者名 | 池原啓子 |
| 話者名かな | いけはらけいこ |
| 生年月日 | 19400904 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県那覇市首里金城町 |
| 記録日 | 19770226 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第2班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝矼T01B03 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | おなら,嫁,踵,尻,マージュー |
| 梗概(こうがい) | あの娘だったから、普通のあれですけどね、名前がマーラーとか何とか付ける名前だったから、もうあまりおならをする娘だから、もう親も心配して嫁に出すのはもうどんなして出したらいいかねぇって心配している時に、親子の暗号みたいなものを作って嫁に出したそうですけどね。 の暗号が踵をお尻にいつも押して、あの座る時はいつも踵を後ろにあれして座っておきなさい。そうしたら出ないからと言って。その時にも「よーマージュー」と暗号したら、「うーびーどー、アンマー」と覚えていますよ、お母さんという暗号を作ったらしいですけどね。 |
| 全体の記録時間数 | 0:35 |
| 物語の時間数 | 0:35 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |