擦長者 火正月 若水 猿の赤尻(方言)

概要

お正月、年の晩に貧乏者のおばあさんが、前の金持ちの人に「米一合売ってくれ」と言うと「売らない」、「肉一斤でも売ってくれ」と言ったが売ってくれなかった。それで「売らないのならそれでいいです」と、そのおばあさんは帰ってきてた。「それではあなた方の俵を貸してください」と言うと「何をするの、俵を借りなさい」と、おばあさんに借した。パンパンとおい叩くいたらモミが出てきたそうだ。そのモミをパンパンしたらもうそれが米になってね。そうしてそれを箱にいれてね、とてもよかったと。私達のように貧しい者は居ないから、火正月しようかと火をたくさん燃やして、もうお粥を炊いて食べたそうだ。 そしたら天から神様が下りてきて、前の金持ちの家に「家を貸してください」と行ったたそうだ。行くと「今日の日はどういう日分かっているのか、出来ません」と金持ちの所は。「そうですか」とその人は帰って行った。 また後のおばあさん達に行って「もう今日は無礼ではありますが、私達は食べる物も無い、汚い家なので別の所に行ってください」と言うと「汚くても食べるものが無くてもかまいませんので、どうしても泊めてください」と言ったそうだ。そしたら、それから正月の話になって泊めたら、「あなた方が朝起きたら、夜は肉も豆腐も私達が差し上げます」と言って差し上げた。「アカツキは若水迎えて、湯を温かして浴びなさいよ、若くなりますよ」と言ったそうだ。それで若水迎えというしきたりがあります。それからその人が若水を迎えて浴びたら、青年、またおばさんになってね、そのおばあさん達は。そしたら前の金持ちの主人が見て、「夜泊めた人達がこのように若返らしてありますよ」と言うと「それで何処に行ったのか」「まだその辺かもしれない」と言ったら、馬に乗って追い越して、またその人を呼びもどしたそうだ。「私達も若くしてください」と言って。「そうか若くなりたいのなら、早く若水を迎えて、シンメーナービに湯を温かして浴びなさい」ということになって。それで薬を入れたら、女、子ども達、、子ども達はネズミ、子ネズミになって。また女の親はカラスになって飛んで、男の親は猿になった。また毎日来るのでクイサーを焼いて、焼いて置いておけば、自然にそれに座るからすぐ石の上に座るから。そうすれば来ないよ。だからクルイサーを焼いて、来たらすぐその石にすわったそうだね。「アイター、アイター」して逃げてね。それで猿は赤尻になった。その話を聞いた。

再生時間:3:28

民話詳細DATA

レコード番号 47O375134
CD番号 47O37C220
決定題名 擦長者 火正月 若水 猿の赤尻(方言)
話者がつけた題名 擦長者 
話者名 大城俊清
話者名かな おおしろしゅんせい
生年月日 19051220
性別
出身地 沖縄県読谷村牧原
記録日 19770225
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第13班
元テープ番号 読谷村比謝T03B10
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P169
キーワード 正月,年の晩,貧乏者,金持ち,俵,モミ,火正月,お粥,天から神様,汚い家,若水,青年,シンメーナービ,湯,薬,ネズミ,カラス,猿,クルイサー,猿の赤尻
梗概(こうがい) お正月、年の晩に貧乏者のおばあさんが、前の金持ちの人に「米一合売ってくれ」と言うと「売らない」、「肉一斤でも売ってくれ」と言ったが売ってくれなかった。それで「売らないのならそれでいいです」と、そのおばあさんは帰ってきてた。「それではあなた方の俵を貸してください」と言うと「何をするの、俵を借りなさい」と、おばあさんに借した。パンパンとおい叩くいたらモミが出てきたそうだ。そのモミをパンパンしたらもうそれが米になってね。そうしてそれを箱にいれてね、とてもよかったと。私達のように貧しい者は居ないから、火正月しようかと火をたくさん燃やして、もうお粥を炊いて食べたそうだ。 そしたら天から神様が下りてきて、前の金持ちの家に「家を貸してください」と行ったたそうだ。行くと「今日の日はどういう日分かっているのか、出来ません」と金持ちの所は。「そうですか」とその人は帰って行った。 また後のおばあさん達に行って「もう今日は無礼ではありますが、私達は食べる物も無い、汚い家なので別の所に行ってください」と言うと「汚くても食べるものが無くてもかまいませんので、どうしても泊めてください」と言ったそうだ。そしたら、それから正月の話になって泊めたら、「あなた方が朝起きたら、夜は肉も豆腐も私達が差し上げます」と言って差し上げた。「アカツキは若水迎えて、湯を温かして浴びなさいよ、若くなりますよ」と言ったそうだ。それで若水迎えというしきたりがあります。それからその人が若水を迎えて浴びたら、青年、またおばさんになってね、そのおばあさん達は。そしたら前の金持ちの主人が見て、「夜泊めた人達がこのように若返らしてありますよ」と言うと「それで何処に行ったのか」「まだその辺かもしれない」と言ったら、馬に乗って追い越して、またその人を呼びもどしたそうだ。「私達も若くしてください」と言って。「そうか若くなりたいのなら、早く若水を迎えて、シンメーナービに湯を温かして浴びなさい」ということになって。それで薬を入れたら、女、子ども達、、子ども達はネズミ、子ネズミになって。また女の親はカラスになって飛んで、男の親は猿になった。また毎日来るのでクイサーを焼いて、焼いて置いておけば、自然にそれに座るからすぐ石の上に座るから。そうすれば来ないよ。だからクルイサーを焼いて、来たらすぐその石にすわったそうだね。「アイター、アイター」して逃げてね。それで猿は赤尻になった。その話を聞いた。
全体の記録時間数 3:28
物語の時間数 3:28
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP