
兄弟とはひじょうに仲が悪くて、友達と非常に仲良くして、貸し借りしたり呉れたり食べたり飲んだり、みんな友達とやって。また兄弟は後にしてね、反対に。そこで、今おばあさんが話すように、鉄砲を持って山猪を射に行ったが、山猪と人を間違って人を射ってね、弟が。弟であるってよ、射ったのは。そこで「ねー、私は山猪と間違って人を射ってしまったので、一緒に片付けに行こう」と、友達に「一緒に行こう」と言った。「お前はなにも分かっていない、人を殺して。私は行かない。そしたら私も罪をかぶる」と言ったそうだ。そうしたらもう兄の所に行って、「兄さん」と言うと、「誤った事をしてしまったた。もう助けてくれ」と言ったら「どうしてお前は向こうといい友達であるのに、私は後にする者が、向こうを連れて行きなさい」と兄が言ったら、「友達も相談したらできません、助けて下さい」と。「それじゃー早く歩きなさい」と言って、その兄が一緒に行って片付けてあげたという。その時から兄弟はいつも仲良くして、兄弟より愛する者のは居ないねーと、その意味合いである。
| レコード番号 | 47O375133 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C220 |
| 決定題名 | 兄弟の仲直り(方言) |
| 話者がつけた題名 | 兄弟の仲直り |
| 話者名 | 大城俊清 |
| 話者名かな | おおしろしゅんせい |
| 生年月日 | 19051220 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村牧原 |
| 記録日 | 19770225 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第13班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝T03B09 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P162 |
| キーワード | 兄弟,仲が悪い,友達,鉄砲,山猪,人を射った |
| 梗概(こうがい) | 兄弟とはひじょうに仲が悪くて、友達と非常に仲良くして、貸し借りしたり呉れたり食べたり飲んだり、みんな友達とやって。また兄弟は後にしてね、反対に。そこで、今おばあさんが話すように、鉄砲を持って山猪を射に行ったが、山猪と人を間違って人を射ってね、弟が。弟であるってよ、射ったのは。そこで「ねー、私は山猪と間違って人を射ってしまったので、一緒に片付けに行こう」と、友達に「一緒に行こう」と言った。「お前はなにも分かっていない、人を殺して。私は行かない。そしたら私も罪をかぶる」と言ったそうだ。そうしたらもう兄の所に行って、「兄さん」と言うと、「誤った事をしてしまったた。もう助けてくれ」と言ったら「どうしてお前は向こうといい友達であるのに、私は後にする者が、向こうを連れて行きなさい」と兄が言ったら、「友達も相談したらできません、助けて下さい」と。「それじゃー早く歩きなさい」と言って、その兄が一緒に行って片付けてあげたという。その時から兄弟はいつも仲良くして、兄弟より愛する者のは居ないねーと、その意味合いである。 |
| 全体の記録時間数 | 1:31 |
| 物語の時間数 | 1:31 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |