宝剣治金丸を江戸の刀鍛冶に出したところ、刀鍛冶は治金丸が欲しくなり沖縄に偽物を持たせた。王様はそれに気が付いて、阿波根に治金丸奪還の仕事を命じた。刀鍛冶に美しい娘がいたが、阿波根はその娘と親しくなり、娘の助けにより本物と偽物をすり替えることができた。この手柄により、チョークグン名を貰った。