昔のあの黒金座主。黒金座主は術を使うという話を聞いたが。あれは黒金座主といって、大変術をかけるのがうまかった。黒金座主はそういうふうにして、あちこち荒し回っていたようだ。そうして首里の方で、このままではいけないと思ったんでしょうね。有名な北谷王子と一緒に、この黒金座主というのは、確かに女を騙しているかなと確かめに行ったようだ。昔の女性は、あの後ろ髪を結んでいるでしょう。こっちに簪をつけて、子どもの髪も後ろに結んでね。今の芝居でも髪は結ってあるでしょう。こういうふうにして、箸でとめてあるでしょう。黒金座主は、易者でもあったようだ。そこへ行ってみると、もう後の簪が乱れていることで、乱暴されたということは分かるさあ、髪が乱れていたので、「ああ、確かにこいつは女は騙すんだな。」ということが分かった。それで今度は、北谷王子が出向いたようだね。すると、北谷王子は文学者でもあるから、術をかけることができなかったわけだ。それで二人で碁を打つことになってね。二人で碁を打っている時に、（北谷王子）を騙そうとしたが、術をかけることができずに、お箸を立てて逃げてしまったって。すると、北谷王子は「こいつは！。」と言うなり、すぐさま黒金座主を叩き切ってしまった。そして、黒金座主は悪者だからということで、今度は人通りの多い十字路に葬ったようだ。すると、逆立ち幽霊といって、昔、「大村御殿の角に耳切り坊主が立つよ。」という歌もあったでしょう。あの大村御殿というのは、今はないのだが、戦前は中城御殿ってあったでしょう。後には、儀保の裏手から上った所にあったのだが。リングムイ（注　）か何かがあったと思うが、今はどの辺になっているのかなあ。そうして、昔は大村御殿といって、御殿というのは王様の兄弟ですからね。後に、中城御殿になって、そっちに移って行ったんですよ。だから、あの逆立ち幽霊というのは、逆立ち幽霊となって黒金座主は現われるようになったんだって。そういうわけで、黒金座主を別の場所に移して葬ったという話だよ。昔の唐船ドーイの歌詞にもあるでしょう。『首里（すい）に響（とぅゆ）まりる〔首里に名高い〕大村御殿（うふむらうどぅん）ぬヒラマーチャー〔大村御殿の平松よ〕。』後で中城御殿になってからヒラマーチャーを見に行ったが、見事な物でしたよ。