
昔、金持ちと貧乏者がいて、金持ちには子供がいなかった。また貧乏人は子供は沢山いるが、もう貧しかったようだ。すると、この金持ちの男が、子供がいないからね、子供が沢山いる貧乏者の所へ行って、「あなた方は子供達もこんなにいるのでお前の妻を男の子を生むまで私に貸して、交換してくれないか。お前が妻を貸してくれたらお金はいくらでもあげるよ。」と言った。それで、貧乏人には子供が沢山いるので、「はい。」と貸して交換したようだ。そして、交換して、一カ年後で男の子を生んだが、その男の子供一人を生むまでという約束だったが、約束通りには返さないわけだ。そこで貧乏人の男は我慢が出来なくて、金持ちのところへ行って、「あなたは男の子が出来たから妻を返してくれないか。」と言うと、その男は、「返したくない。」と言ったようだ。またその女も「一生ここにいれば楽に暮らせるから帰りたくない。」と言った。貧乏人は残念に思って、ただ口約束だったのでとりたてることはできないから、裁判に出したそうだ。裁判官は、貧乏人に同情して、知恵をつかった。その女を棺桶に入れて、二人の男に、「女は死んでいるから取りに来なさい。」と手紙を出した。すると、金持ちの男は、「死んでからは、私の妻ではないからあっちに返しなさい。」と言った。それから貧乏人は、「死んでも変わりはない。私の妻だから取りに行きます。」と行ったようだ。それで、行ってみると妻は死んではないでしょう。死んではないので、「よかった。」と言うと、裁判官は、「女は死んではない。お前達の心を試すためであった。連れて行きなさい。いつまでもお前の妻だ。」と言って、貧乏人に返したそうだ。
| レコード番号 | 47O374150 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C180 |
| 決定題名 | 嫁交換(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 饒波ヒロ |
| 話者名かな | のはひろ |
| 生年月日 | 19140925 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 読谷村都屋 |
| 記録日 | 19920806 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 元テープ番号 | 読谷村都屋T04A04 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集12 親志の民話 P261 |
| キーワード | 金持ち,貧乏者,子供,妻を男の子を生むまで私に貸してくれ,交換,妻を返してくれ,口約束,裁判,貧乏人に同情,知恵,女を棺桶に入れた,女は死んでいる,私の妻ではない,死んでも変わりはない |
| 梗概(こうがい) | 昔、金持ちと貧乏者がいて、金持ちには子供がいなかった。また貧乏人は子供は沢山いるが、もう貧しかったようだ。すると、この金持ちの男が、子供がいないからね、子供が沢山いる貧乏者の所へ行って、「あなた方は子供達もこんなにいるのでお前の妻を男の子を生むまで私に貸して、交換してくれないか。お前が妻を貸してくれたらお金はいくらでもあげるよ。」と言った。それで、貧乏人には子供が沢山いるので、「はい。」と貸して交換したようだ。そして、交換して、一カ年後で男の子を生んだが、その男の子供一人を生むまでという約束だったが、約束通りには返さないわけだ。そこで貧乏人の男は我慢が出来なくて、金持ちのところへ行って、「あなたは男の子が出来たから妻を返してくれないか。」と言うと、その男は、「返したくない。」と言ったようだ。またその女も「一生ここにいれば楽に暮らせるから帰りたくない。」と言った。貧乏人は残念に思って、ただ口約束だったのでとりたてることはできないから、裁判に出したそうだ。裁判官は、貧乏人に同情して、知恵をつかった。その女を棺桶に入れて、二人の男に、「女は死んでいるから取りに来なさい。」と手紙を出した。すると、金持ちの男は、「死んでからは、私の妻ではないからあっちに返しなさい。」と言った。それから貧乏人は、「死んでも変わりはない。私の妻だから取りに行きます。」と行ったようだ。それで、行ってみると妻は死んではないでしょう。死んではないので、「よかった。」と言うと、裁判官は、「女は死んではない。お前達の心を試すためであった。連れて行きなさい。いつまでもお前の妻だ。」と言って、貧乏人に返したそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 4:21 |
| 物語の時間数 | 4:21 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |