「落（う）ちる松（まち）かすや年（とぅし）寄（ゆ）てぃる落（う）てぃる〔落ちる松ぼっくりは　年を取って落ちるよ〕私（わみ）やうぬ若（わか）さ　落（う）てぃてぃいちゅさ〔私はこの若さで　落ちていくよ〕」「恨（うら）む比謝橋（ひじゃばし）や　私（わん）渡（わた）さとぅむてぃ〔恨めしい比謝橋よ　私を渡そうと思って架けておいたのか〕情（なさ）きねん人（ひとぅ）ぬ架（か）きてぃうちぇさ〔情けのない人が架けておいてあるよ〕。」と「ユルジねん者（むぬ）や　あまぬ捨（ひ）てぃ骨（ぶに）〔相談にのってくれない方は　あそこに捨てられている骨と同じだよ〕ちくかたる頼（たぬ）む　ちなじたぼり〔頼める人を頼むんですから　どうか取り合って下さい〕。」この言葉を聞いたアンマーは、「流（なが）りゆる水（みじ）に桜花（さくらばな）浮（う）きてぃ〔流れゆく水に　桜花うけて〕色（いる）美（ちゅ）らさあてぃるすくてぃ見（ん）ちゃる〔あまりの美しさに　すくってみたよ〕。」「大学（だいがく）ぬむんぬひまさあてぃん〔大学の勉強が　いくら忙しくても〕花（はな）ぬ仲島（なかしま）までぃいもり　語（かた）てぃうさぎら〔花の仲島まで　いらっしゃって下さい　語ってさしあげましょう〕。」。「生（い）きちうるえだ　私（わん）すそんし〔生きているあいだは　私を粗末にして〕死（し）にから　バクチャ屋（や）に通（かゆ）てぃちゃすが〔死んでバクチャ屋に通ってどうするか〕。」