
もう田舎では、お客さんを接待するために、各家庭でニンニクなどの漬け物を作っておいてあったそうだ。それで、初めて来るお客さんに、「あなたはヒルも大丈夫ですか。」と言ったら、「あ、大丈夫だよ。」と答えたので、ヒルを取り出すために裏座に行った。するとその男は感違いしてしまって、そのまま裏座に追ってきていたそうだ。
| レコード番号 | 47O373774 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C164 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 聞き違い |
| 話者名 | 池原昌繁 |
| 話者名かな | いけはらしょうはん |
| 生年月日 | 19130405 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村楚辺 |
| 記録日 | 19890524 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村楚辺T15B08 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集11楚辺の民話 P180 |
| キーワード | お客さん,ニンニク,漬け物,ヒル,裏座,感違い |
| 梗概(こうがい) | もう田舎では、お客さんを接待するために、各家庭でニンニクなどの漬け物を作っておいてあったそうだ。それで、初めて来るお客さんに、「あなたはヒルも大丈夫ですか。」と言ったら、「あ、大丈夫だよ。」と答えたので、ヒルを取り出すために裏座に行った。するとその男は感違いしてしまって、そのまま裏座に追ってきていたそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:35 |
| 物語の時間数 | 0:34 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |