その子は大変物覚えの悪い子だったようだ。用事を言いつけても、いつも忘れるばかりだった。例えば何か道具を借りに行かせたようだ。そうして、これは目的地に着くまでずっと言い続けないと覚えきれないからということで、「その借りる道具の名を、ずっと言い続けるんだよ。」と使いにいかせた。途中で溝を渡ろうとしたら、「ヒットゥカチ。」と言って渡ってしまった。すると、「ヒットゥカチ借してくれ、借してくれ。」と言ってしまった。するとそういう名はないでしょう。それで戻されたという話だよ。この両親は偉かったんでしょうね。こんなに物覚えの悪い子は、どうすればいいんだろうと、あれこれ考えたんでしょうね。それで親はその子の物覚えのひどいのをなおすために糸で指を括っておくことにした。その糸が括られている間は、なぜ自分の指が括られているかを分からせ、物忘れがひどいのを直すために、親は指まで括っておいたのだった。そうして指が括られていたい間は、親がどうこう言いよったというふうに忘れることがなかった。そうこうしているうちに物覚えもよくなり、頭もよくなったという話だよ。そのようにしたら、その子供は大変りっぱに育ったという話だよ。