
御殿の娘が妊娠して死んだようだ。死んだので、そのままお墓に入れたようだ。すると、お墓の中で(子供が)生まれてね。もう昔のことなので、生まれたようだ。もうそこに使われている下男がね、下男がそのお墓に行き来しているうちに、赤ん坊の泣き声が聞こえたようだ。泣いていたので、自分の親方に、「私達のお墓で、子供が泣いていますが。」「なんということを私達の墓にそんなことがあるか、バカ、そんなことはない。」「ありますよ。」「それではなかったらどうするか。」「はあ、それが本当ではなかったら、私はもう生きている間は貴方たちに使われます。」と、親方と下男は話をした。「また、もし本当ならば保障はどうしますか。」「どこそこに私達の土地がどれだけあるから、それをお前にあげるよ。」そうして、「それでは確かにそうであるならば開けてみようね。」とお墓を開けたようだ。開けてみると、もう赤ん坊がはいづりまわっていたようだ。「もう大変だ。そうだったのか。」と、連れてきたようだ。それから、その前はこうだった。その墓を開けない前に、いつも菓子店に、女の人がお菓子を買いにきた。お菓子を買ってお金を入れるようだが、あとでなくなっていた。開けてみるとお金はなかった。それで、これから調べて、「貴方の家に、お墓にそのようなことがあるので、それが貴家のお墓に行くようなので、きっと大変なことだよ。」と。お菓子を持って行っては食べさせたりして、その子供は生きていたようだ。その子を墓から出して連れて来て育てた。しかし、その子はね、お墓に行ったりして、一日、十五日はいつもいなくなっていた。翌日は現れてね、後生もそこも行ったり来たりしたわけだ。後生で生まれたので、現世半分、死後の世界半分だったそうだ。それから、その人はどうなったか分からない。その打ち紙というのは、後生のお金である。ナンカとか清明祭、法事のときは後生のお金はこれだねと、打ち紙は是非供えて打ち紙を供えることになっているでしょう。
| レコード番号 | 47O373419 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C149 |
| 決定題名 | 子育て幽霊(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 子育て幽霊 |
| 話者名 | 比嘉朝明 |
| 話者名かな | ひがちょうめい |
| 生年月日 | 19000108 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村楚辺 |
| 記録日 | 19770220 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村楚辺T03B06 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 夕食後に父親から話を聞かされた。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 御殿の娘,妊娠,墓,子供が生まれた,赤ん坊の泣き声,菓子店,後生,現世半分,死後の世界半分,打ち紙 |
| 梗概(こうがい) | 御殿の娘が妊娠して死んだようだ。死んだので、そのままお墓に入れたようだ。すると、お墓の中で(子供が)生まれてね。もう昔のことなので、生まれたようだ。もうそこに使われている下男がね、下男がそのお墓に行き来しているうちに、赤ん坊の泣き声が聞こえたようだ。泣いていたので、自分の親方に、「私達のお墓で、子供が泣いていますが。」「なんということを私達の墓にそんなことがあるか、バカ、そんなことはない。」「ありますよ。」「それではなかったらどうするか。」「はあ、それが本当ではなかったら、私はもう生きている間は貴方たちに使われます。」と、親方と下男は話をした。「また、もし本当ならば保障はどうしますか。」「どこそこに私達の土地がどれだけあるから、それをお前にあげるよ。」そうして、「それでは確かにそうであるならば開けてみようね。」とお墓を開けたようだ。開けてみると、もう赤ん坊がはいづりまわっていたようだ。「もう大変だ。そうだったのか。」と、連れてきたようだ。それから、その前はこうだった。その墓を開けない前に、いつも菓子店に、女の人がお菓子を買いにきた。お菓子を買ってお金を入れるようだが、あとでなくなっていた。開けてみるとお金はなかった。それで、これから調べて、「貴方の家に、お墓にそのようなことがあるので、それが貴家のお墓に行くようなので、きっと大変なことだよ。」と。お菓子を持って行っては食べさせたりして、その子供は生きていたようだ。その子を墓から出して連れて来て育てた。しかし、その子はね、お墓に行ったりして、一日、十五日はいつもいなくなっていた。翌日は現れてね、後生もそこも行ったり来たりしたわけだ。後生で生まれたので、現世半分、死後の世界半分だったそうだ。それから、その人はどうなったか分からない。その打ち紙というのは、後生のお金である。ナンカとか清明祭、法事のときは後生のお金はこれだねと、打ち紙は是非供えて打ち紙を供えることになっているでしょう。 |
| 全体の記録時間数 | 4:44 |
| 物語の時間数 | 4:38 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |