
吉屋チルーが詠った歌、「私渡さとぅむてぃ誰が架きてぃうちぇが 情きねん人ぬ 比謝橋ぬ橋ぇ架きてぃうちぇさ」、炭焼き小屋で泊めてもらった時には「しんいりぬしら茶なるまでぃん御茶請きぬあてぃやねらん」と詠うと「くたちちちちゃるぬかみそるやしが大和味噌とぅむてぃなみてぃたぼり」と返した。その他にはいろいろな歌を残している。
| レコード番号 | 47O373246 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C141 |
| 決定題名 | 吉屋チルー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 吉屋チルー |
| 話者名 | 当山トミ |
| 話者名かな | とうやまとみ |
| 生年月日 | 19080320 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村座喜味 |
| 記録日 | 19880320 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村座喜味T11B01 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 吉屋チルー,歌,比謝橋の橋,炭焼き小屋 |
| 梗概(こうがい) | 吉屋チルーが詠った歌、「私渡さとぅむてぃ誰が架きてぃうちぇが 情きねん人ぬ 比謝橋ぬ橋ぇ架きてぃうちぇさ」、炭焼き小屋で泊めてもらった時には「しんいりぬしら茶なるまでぃん御茶請きぬあてぃやねらん」と詠うと「くたちちちちゃるぬかみそるやしが大和味噌とぅむてぃなみてぃたぼり」と返した。その他にはいろいろな歌を残している。 |
| 全体の記録時間数 | 2:26 |
| 物語の時間数 | 2:26 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |