出戻りの娘が、「私が家に帰されるのは、屁をこきすぎてなんですよ。」と言った。「それでは、お前
は、『アードゥーよーマージュー（注）、マージュー』といって、慎（つつし）みなさい。」と、親が忠告した。そして、二回、三回結婚しても、戻って来たりしていた。それからこの言葉を心にそめて、最後に行ったときに、もう親の忠告を頭に入れておいて、屁を我慢していると病気になってしまった。「どうして、お前は病気しているか、何か。」と、母親に言われたので、「私は、貴方が言われた言葉を覚えて、『あそこへ行ってからは屁をこくな』と言われた『アードゥーよーマージュー』ということを守っていましたが、しだいしだいに食事はとっていても、やせていくんですよ。」と言ったようだ。「それではね、親の家に通って屁はこきなさい。出しなさい。」と言われたので、これは出すべきものであると、ヘりとばしたので、人、家なども壊れて、すべて…。その後から「アードゥーよーマージュー。」という言葉を使うそうだよと言っていた。