ある年寄りが、馬喰のために田舎をまわっていたようだ。それで（途中、ある人の）家の後にまわってみたら、木が切られていた。そうしているうちに、そこの家族の（一人が）急に腹痛を訴えた。その人は知恵を出して、「あなたたちは、家の後の木を切ったから、これは木の精のたたりだよ。急いで豚を出してつぶしなさい。豚の頭を飾らないと治らないよ。」と言った。豚の頭、豚を出して、つぶして、頭を飾っても治るわけがないさあね。しかし、この人は感のいい人であったのでね。昔の沖縄の人は、いつも汚れていて汗をかいていたので、脇や股の垢をこすって、ひねって（丸めて）たくさん作った。「さあ、これを飲ますと治るよ。」と、その丸めた垢にぬるま湯をかけて、ブクブクしているのを飲ますと、全部吐き出してしまった。体の毒はね。そして、すぐに腹痛は止まって、そのときから、沖縄には脇薬、丸薬という言葉が出たそうだ。脇薬、丸薬というのは、今でもだいたいの人には効くそうだよ。それから、まな板の垢、古いまな板の垢、今はまな板は、いつもせっけんかけて、洗剤で洗っているので、まな板の垢はないが、昔のまな板は包丁でこすると、あっという間にそら豆の固まりほども垢が出たよ。あれは脇薬、丸薬ほどは効かないが、そのまな板の垢はニコリンを飲んでいても完全に命を取り止めることができるよ。これが脇薬、丸薬のいわれである。さあ、これもそれだけ。