
この吉屋チルーがね、「比謝矼の橋は誰が架けたんだろうか 情ない人が架けておいてあるよ。」と歌った。この橋がなければ私は売られなくてもよかったのに、この橋から越えていかなくてもすんだのに、と。子供の頃に自分で歌ったようだ。この吉屋チルーを那覇に売りに行くということで、担いで行ったというんだからね。そこで吉屋チルーが掛け歌をしたようだ。貧しかったので、吉屋チルーを担いで売りに行ったんでしょうね。
| レコード番号 | 47O373063 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C132 |
| 決定題名 | 吉屋チルー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 吉屋チルー |
| 話者名 | 喜友名ウシ |
| 話者名かな | きゆうなうし |
| 生年月日 | 18991000 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村座喜味 |
| 記録日 | 19770227 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村座喜味T04A25 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集10座喜味の民話 P271 |
| キーワード | 吉屋チルー,比謝矼の橋,那覇,掛け歌 |
| 梗概(こうがい) | この吉屋チルーがね、「比謝矼の橋は誰が架けたんだろうか 情ない人が架けておいてあるよ。」と歌った。この橋がなければ私は売られなくてもよかったのに、この橋から越えていかなくてもすんだのに、と。子供の頃に自分で歌ったようだ。この吉屋チルーを那覇に売りに行くということで、担いで行ったというんだからね。そこで吉屋チルーが掛け歌をしたようだ。貧しかったので、吉屋チルーを担いで売りに行ったんでしょうね。 |
| 全体の記録時間数 | 0:39 |
| 物語の時間数 | 0:39 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |