
昔、沖縄は中国と何もかも交易はしていた。もう中国から船が入ってくるのを、今日か明日かと待ちかねていたようである。久茂地のドゥーぐゎーという所に神家があったそうだ。それで、いつもタンメー達はその神家に登って、泊港の方を見て(船が入って来るものを)今日か明日かと見ているが、なかなか入って来なかった。今度は、とうとう(まちくたびれて)裾をまくりあげて、蛙を取りに行った。その時の歌がある。『ドゥーぐゎー屋敷(やしち)ぬタンメーさい〈ドゥーぐゎー屋敷のタンメーさんよ〉アタビーすくいがめんそーらに〈蛙を取りに行きませんか〉ンムニー食(か)むぐとぅ先(さち)なとり〈ンムニーを食べるので先になっていなさい聴取 みーくすぬぐてぃ今(なま)来(ちゅー)さ〈目やにをふいて今来るよ〉
| レコード番号 | 47O372771 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C120 |
| 決定題名 | ドゥーぐゎー屋敷ぬタンメー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | ドゥーぐゎー屋敷ぬタンメー |
| 話者名 | 天久サダ子 |
| 話者名かな | あめくさだこ |
| 生年月日 | 19121215 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村波平 |
| 記録日 | 19851227 |
| 記録者の所属組織 | ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村波平T07A07 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集9波平の民話 P17 |
| キーワード | 沖縄,中国,交易,船,久茂地のドゥーぐゎー,神家,タンメー達,泊港,蛙取り |
| 梗概(こうがい) | 昔、沖縄は中国と何もかも交易はしていた。もう中国から船が入ってくるのを、今日か明日かと待ちかねていたようである。久茂地のドゥーぐゎーという所に神家があったそうだ。それで、いつもタンメー達はその神家に登って、泊港の方を見て(船が入って来るものを)今日か明日かと見ているが、なかなか入って来なかった。今度は、とうとう(まちくたびれて)裾をまくりあげて、蛙を取りに行った。その時の歌がある。『ドゥーぐゎー屋敷(やしち)ぬタンメーさい〈ドゥーぐゎー屋敷のタンメーさんよ〉アタビーすくいがめんそーらに〈蛙を取りに行きませんか〉ンムニー食(か)むぐとぅ先(さち)なとり〈ンムニーを食べるので先になっていなさい聴取 みーくすぬぐてぃ今(なま)来(ちゅー)さ〈目やにをふいて今来るよ〉 |
| 全体の記録時間数 | 1:07 |
| 物語の時間数 | 1:07 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |