昔、首里の金城にアフチャカマーという人がいて、鬼になって山に入った。住民を恐れさせ、人を喰うちう噂があり、妹がこのままではいけないと退治することになった。初めに犬で兄が本当に肉食なのか確かめた。その犬を食べたので、次っは瓦で作った餅をあげたがそれも食べてしまったので、これは本当に鬼になっていると言って、兄を生かしてはいけないと考えて、私には鬼を喰う道具があるからといって、裸になって自分の下を見せた。兄はこれを見て、自分の家の後の崖に落ちて死んだ。それからこの餅は悪風除け、鬼除けとして毎年九の12月8日作るようになった。