首里の坂下での話。アカマターよ、なんでアカマターがね、女（いなぐ）ぬ、女（いなぐ）はあっちこっちでもな小便していかないいう話もあった。そんで、アカマターはね、女（おんな）でない。そのアカマターや、まあ男だ。そんで女がね、あっちこっち小便したら昔の人がね話（はなし）しよった。そんで女はね、あっちこっち小便しちゃいかんね。りっぱな守って小便するべきで、女が小便、女が小便したからねアカマターは男に、赤ハチマキ、化けた、男に化けた。そんで女はそこに小便をしたからねそのアカマターにまよわされたよ。騙されて、そういう話がね、女はあっちこっちでもね、小便していかないいう、前、親もと、先輩の方から話、私（わし）は聞きました。