
橋を架けても架けても流されてしまった。ある女が「七色ムーティーをしている人を埋めないと橋は完成しない」と言う。どこを調べてもその人は見つからず、後は言った本人を調べるとその人が七色ムーティーをしていた。女は埋められ、娘に「人より先に物は言うな」と言い、娘は聾なり、年ごろになり蝶々を見て「スーリーハーベールー 物言らちたぼり 私ねーくまうてぃ立身さびら」と言い、それから口がきけるようになった。
| レコード番号 | 47O372275 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C099 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 真玉橋の由来 |
| 話者名 | 大城カマド |
| 話者名かな | おおしろかまど |
| 生年月日 | 19070824 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村高志保 |
| 記録日 | 19770222 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第9班 |
| 元テープ番号 | 読谷村高志保T01A26 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 橋,七色ムーティー,人より先に物は言うな,娘は聾,蝶々 |
| 梗概(こうがい) | 橋を架けても架けても流されてしまった。ある女が「七色ムーティーをしている人を埋めないと橋は完成しない」と言う。どこを調べてもその人は見つからず、後は言った本人を調べるとその人が七色ムーティーをしていた。女は埋められ、娘に「人より先に物は言うな」と言い、娘は聾なり、年ごろになり蝶々を見て「スーリーハーベールー 物言らちたぼり 私ねーくまうてぃ立身さびら」と言い、それから口がきけるようになった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:33 |
| 物語の時間数 | 1:33 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |