これ（アカマターの話）は、首里の侍がいて、このアカマターが女に化けたからね。もう首里の侍は、アカマターとは知らなかった。美しい女だと思っていた。もうずっと後になってから、人の話を聞いて、アカマターだということが分かった。アカマターだねと。それで、このアカマターは、いつもこの侍の所に通っていたので、後に坊主が法文を唱えて、それからいなくなったという話を、私達は聞いた。