昔、とっても大昔の話。琉球が薩摩に負けたとき、捕虜として女も連れて行かれた。琉球王の娘も連れて行った。その時、一緒に王女の御供をして行った親方がいた。その親方が、この王女は、妾にされたか、本妻にされたかそれは分からないが、連れて行かれたもんだから、どうにかして連れ帰らなければいけないと思った。ハジチというのはですね、アイヌや土人みたいに悪いものだから、これを手の見える所に、あの親方が王女の手にハジチを突いたわけです。ハジチをしたら、薩摩の方では、妄にするかどうかはまだ分からないわけです。この王女を自分の部屋に連れて行ってですね。身体検査をやったかどうかそこは分からないですがね。やったんでしょう。見ると、手が真っ黒くしているので「これは、もう大変だ！こんな美人が入れ墨をしてあるんじゃもう妻にすることはできない。」ということだった。今度は逆に、親方が、「せっかく連れてきてあるんですからどうぞ。」と、お願いした。すると、「これは出来ない！これはもうよその国の人だ。人種が違っているんだ。さもなければバチがあたる。こんな女を妻にすることはできない、連れて行きなさい。」と。これが、ハジチの始まりだそうです。これは王女が、子供ではなくほんとの娘になり、結婚する時期になってそういうことをやったわけです。だから、これはいいもんだということで、二十才位になったら、一般の女の人もやった。子供ではなく、二十才位になったら沖縄の女の人は、魔除けではなくその風習があるということでやった。最初は薩摩へのいやがらせの為にそれをやったことです。