大工が逆柱を立てることは、よくよく慎みなさいと言われていた。家の主にしても縁起が悪いし、大工はほんとの大工ではないと言われ、大工としての名折れになった。梢はいつも上にして立てて、逆さにしてはいけないよということだった。ところが、棟梁が、墨つけするときに間違えて根と梢を逆にして立てたようだ。床に立てる上等の床柱が逆立ちしてしまった。やがて家も完成しようというときに、その節を見て、「もう大変！私がやったことは違っている。柱は逆に立っている。」と、もう取り返しがつかないと自分で心を痛めていた。そして、家の落成祝に、自分の良心がとがめてどうにもできず、そこの祝座で、棟梁は、「是非直さないといけない。」と思っていた。そこで、「誰にも見せたことのない踊り、私はティーンモーイを知っていますので、ティーンモーイをさせて下さい。」と言った。もうティーンモーイというのは誰も見たことがなかったので、「ええ、そういうのもあるのか。それじゃ踊ってごらん。」と言うと（棟梁は）ティーンを持って踊った。踊りながら床柱に、チャン！と（ティーンを）立ててしまい、「あれあれあれ、違ったようだ間違えてしまった。もう一大事になってしまって、これは私が弁償します」と、床柱は新しく買ってきて立て直したという話である。大工としてのそれなりの責任もあるし、これは誰が作った家かということもあって、名折れだったんでしょうね。それで取り替えたという話である。