
この人はね、与那原親方という人は秀れた文学者であって、たくさんの琉歌を作ったそうだ。それから、在番奉行所に、薩摩在番奉行所によく出入りなさっていたので、そこからの帰りであったのか、行きであったのか分らないが‥‥。〈ちょうど今の中央郵便局あたりだろうか。そこに若狭町ヒチムナーといって漆器職人がいた。朱塗りや黒塗りのうるし塗りのね、値は高いよ。そして、うるしはハゼ木の液を使う。また、ハジマキというのがあるが、ハゼ木の下から子どもたちを連れて歩くだけでもかぶれてヘーカサーになるのもいるでしょう。ハゼ木の山といってハゼ木だけの山があった。現在はプラスチックの食器が多いが、若狭町の人達は、椀などの食器は木に彫ってうるしを塗って作っていた。現在、幾人かはそのようにして、作っている人達もいるでしょう。〉そのハゼ木の山は内兼久山と呼んでいた。内兼久山の側を与那原親方が通ると、ハゼ木に首つり自殺している人がいた。本当はそれを見ているのだが「私はあなたを見なかったよ。」と歌を詠んだ。「急ぐ道に足を止めて、その色の美しさよ 内兼久山のハジの紅葉。」と琉歌を詠んだ。紅葉を見ているんだよと。道を急いでいたんだが、(人が木に)下がっているのに出くわして、おかしいなあと見ていた。でも「あなたは見なかったよ、私は紅葉の木を見ているのだ。」とね。そのように歌って通ったので、何のたたりもなかったそうだ。それでこのようなものは、人より先に見るものではないという話があった。
| レコード番号 | 47O371920 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C083 |
| 決定題名 | 与那原親方(方言) |
| 話者がつけた題名 | 与那原親方 人より先に物は見るな |
| 話者名 | 新城平永 |
| 話者名かな | あらしろへいえい |
| 生年月日 | 19210305 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19830222 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T12A13 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P238 |
| キーワード | 与那原親方,秀れた文学者,琉歌,薩摩在番奉行所,若狭町ヒチムナー,漆器職人,朱塗りや黒塗りのうるし塗り,内兼久山,ハゼ木に首つり自殺,人より先に見るものではない |
| 梗概(こうがい) | この人はね、与那原親方という人は秀れた文学者であって、たくさんの琉歌を作ったそうだ。それから、在番奉行所に、薩摩在番奉行所によく出入りなさっていたので、そこからの帰りであったのか、行きであったのか分らないが‥‥。〈ちょうど今の中央郵便局あたりだろうか。そこに若狭町ヒチムナーといって漆器職人がいた。朱塗りや黒塗りのうるし塗りのね、値は高いよ。そして、うるしはハゼ木の液を使う。また、ハジマキというのがあるが、ハゼ木の下から子どもたちを連れて歩くだけでもかぶれてヘーカサーになるのもいるでしょう。ハゼ木の山といってハゼ木だけの山があった。現在はプラスチックの食器が多いが、若狭町の人達は、椀などの食器は木に彫ってうるしを塗って作っていた。現在、幾人かはそのようにして、作っている人達もいるでしょう。〉そのハゼ木の山は内兼久山と呼んでいた。内兼久山の側を与那原親方が通ると、ハゼ木に首つり自殺している人がいた。本当はそれを見ているのだが「私はあなたを見なかったよ。」と歌を詠んだ。「急ぐ道に足を止めて、その色の美しさよ 内兼久山のハジの紅葉。」と琉歌を詠んだ。紅葉を見ているんだよと。道を急いでいたんだが、(人が木に)下がっているのに出くわして、おかしいなあと見ていた。でも「あなたは見なかったよ、私は紅葉の木を見ているのだ。」とね。そのように歌って通ったので、何のたたりもなかったそうだ。それでこのようなものは、人より先に見るものではないという話があった。 |
| 全体の記録時間数 | 2:35 |
| 物語の時間数 | 2:35 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |