
龍宮の神の子どもが病気になったようだ。それで、海にも、龍宮にもユタだとかいるのでしょうね。ユタに聞いてみると、「これは陸にいる猿という動物の生肝をあげない限りこの病気は治らない。」と言ったそうだ。海でそう言われると、これはもう大変なことだからね。それから協議が始められた。「もう王様の、龍宮の神の子なので、是非治さないといけない。」と、偉い人達が集まって協議した。「これは、陸に上がって行けるのは亀よりほかにはいない。」と、亀に「お前しかできない。」と配られたようだ。「どうにかして猿をだまして海に連れて来い、龍宮まで連れて来い。」そのように言い付けられたので、いやとは言えず、「それでは行きます。嘘を言って連れて来ます。」と、亀は陸に上がって行ったようだ。そして、猿は居た。(亀が)「私達の所へ行くとね、龍宮に行くとね、もう果物はたくさん実っているが、木に登る者が居なくて、熟して腐れて下に落ちるまでいっぱいあるよ。」と言った。猿はもう果物が欲しくて「私は木に登るのは上手なので、私を連れて行ってくれないか。」と言った。とうとううまく騙されて、(猿は)亀の背中に乗って龍宮へ行ったようだ。(龍宮へ)行くと、連れて来ることができたと亀は褒められて、褒美をもらったようだ。そして、何月何日猿を殺して生肝をとる、と決まった。すると、タコがね、タコが(猿を)かわいそうに思って、「お前はもう、早く家へ逃げ帰らないと、お前の生肝を、ここの子どもが病気なので、お前の生肝は薬といって、それで亀が騙して連れて来たのだよ。」と告げ口した。すると、猿は、「これはもう大変なことになった。私は海から泳いで帰ることはできないし、亀をすかして家へ連れて行ってもらおう。」と思った。突然、考えが浮かんで、「私はここに来るときに大事な物を忘れて来た。」と言った。「何を忘れて来たか。」「私は日頃はいつも持って歩いているが、私の生肝は家に忘れてきたさあ。」「はて、生肝を家に置いてきたのであれば、これは連れて行って取ってこなければ。」と、生肝を取りに行った。生肝を取るために(猿は亀の背に乗って)来て、浜に降りた。「さあ私の家まで行こう、もう生肝は家に置き去りにしてあるので取って来よう。」と、(猿が)言うと、亀は「よし!」と行ったようだ。家に着くと、「お前のような奴は許してはいけない、お前は私の生肝を取るために、私を騙しに来たのか。」と言った。すぐ猿の群が集まって来て、亀をパクパク叩いてしまった。それで、亀の甲はヒビ割れしているんだよ。(亀は叩かれたので)「命だけは助けて下さい。」とお願いすると、「いいとも私も、お前がここに渡してくれたおかげで生きることができた。命は助けるよ。」と言った。(亀が)海に入る前に、猿が、「内にある物が外にあるわけがないだろう生肝たるものが、いつも持っているのさ。」と、勝ち誇ったように言った。そう言われたので、「そうだね、私はお前に負けたよ。」と、もうがまんして家に帰ればいいと浜に下りた。海に入ってしまえば猿が追って来るのはできないので、「陸にあるものが海にあるわけがないだろう、バカヤロー。」と亀は言い返した。そしてそのように別れたわけだが。(亀は)帰って行き、「ひどい目にあいました。私の背中全体ヒビ割れてしまいました。叩きつけられましたよ。」と言った。「タコのばか野郎が告げ口したためだから、これを臼に入れてたたきつぶしなさい。」ということになった。そして、タコは臼に入れられ、皆が杵で砕いたので骨がなくなった。グニャグニャして軟らかく、またでこぼこのところもあるでしょうタコは。それは臼の中で砕かれ骨がつぶれてそうなったという話。
| レコード番号 | 47O371918 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C083 |
| 決定題名 | 猿の生肝(方言) |
| 話者がつけた題名 | 猿と亀の話 |
| 話者名 | 新城平永 |
| 話者名かな | あらしろへいえい |
| 生年月日 | 19210305 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19830222 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T12A11 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P9 |
| キーワード | 龍宮の神の子が病気,ユタ,陸にいる猿の生肝,王様,亀,猿は亀の背中に乗って龍宮,生肝は薬,亀をパクパク叩いた,亀の甲はヒビ割れ,タコは臼に入れられグニャグニャ,骨がつぶれた |
| 梗概(こうがい) | 龍宮の神の子どもが病気になったようだ。それで、海にも、龍宮にもユタだとかいるのでしょうね。ユタに聞いてみると、「これは陸にいる猿という動物の生肝をあげない限りこの病気は治らない。」と言ったそうだ。海でそう言われると、これはもう大変なことだからね。それから協議が始められた。「もう王様の、龍宮の神の子なので、是非治さないといけない。」と、偉い人達が集まって協議した。「これは、陸に上がって行けるのは亀よりほかにはいない。」と、亀に「お前しかできない。」と配られたようだ。「どうにかして猿をだまして海に連れて来い、龍宮まで連れて来い。」そのように言い付けられたので、いやとは言えず、「それでは行きます。嘘を言って連れて来ます。」と、亀は陸に上がって行ったようだ。そして、猿は居た。(亀が)「私達の所へ行くとね、龍宮に行くとね、もう果物はたくさん実っているが、木に登る者が居なくて、熟して腐れて下に落ちるまでいっぱいあるよ。」と言った。猿はもう果物が欲しくて「私は木に登るのは上手なので、私を連れて行ってくれないか。」と言った。とうとううまく騙されて、(猿は)亀の背中に乗って龍宮へ行ったようだ。(龍宮へ)行くと、連れて来ることができたと亀は褒められて、褒美をもらったようだ。そして、何月何日猿を殺して生肝をとる、と決まった。すると、タコがね、タコが(猿を)かわいそうに思って、「お前はもう、早く家へ逃げ帰らないと、お前の生肝を、ここの子どもが病気なので、お前の生肝は薬といって、それで亀が騙して連れて来たのだよ。」と告げ口した。すると、猿は、「これはもう大変なことになった。私は海から泳いで帰ることはできないし、亀をすかして家へ連れて行ってもらおう。」と思った。突然、考えが浮かんで、「私はここに来るときに大事な物を忘れて来た。」と言った。「何を忘れて来たか。」「私は日頃はいつも持って歩いているが、私の生肝は家に忘れてきたさあ。」「はて、生肝を家に置いてきたのであれば、これは連れて行って取ってこなければ。」と、生肝を取りに行った。生肝を取るために(猿は亀の背に乗って)来て、浜に降りた。「さあ私の家まで行こう、もう生肝は家に置き去りにしてあるので取って来よう。」と、(猿が)言うと、亀は「よし!」と行ったようだ。家に着くと、「お前のような奴は許してはいけない、お前は私の生肝を取るために、私を騙しに来たのか。」と言った。すぐ猿の群が集まって来て、亀をパクパク叩いてしまった。それで、亀の甲はヒビ割れしているんだよ。(亀は叩かれたので)「命だけは助けて下さい。」とお願いすると、「いいとも私も、お前がここに渡してくれたおかげで生きることができた。命は助けるよ。」と言った。(亀が)海に入る前に、猿が、「内にある物が外にあるわけがないだろう生肝たるものが、いつも持っているのさ。」と、勝ち誇ったように言った。そう言われたので、「そうだね、私はお前に負けたよ。」と、もうがまんして家に帰ればいいと浜に下りた。海に入ってしまえば猿が追って来るのはできないので、「陸にあるものが海にあるわけがないだろう、バカヤロー。」と亀は言い返した。そしてそのように別れたわけだが。(亀は)帰って行き、「ひどい目にあいました。私の背中全体ヒビ割れてしまいました。叩きつけられましたよ。」と言った。「タコのばか野郎が告げ口したためだから、これを臼に入れてたたきつぶしなさい。」ということになった。そして、タコは臼に入れられ、皆が杵で砕いたので骨がなくなった。グニャグニャして軟らかく、またでこぼこのところもあるでしょうタコは。それは臼の中で砕かれ骨がつぶれてそうなったという話。 |
| 全体の記録時間数 | 5:42 |
| 物語の時間数 | 5:42 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |