
とってもその普天間(ふてんま)権現(ぐんじん)という人はねぇ、とっても美人(ちゅらかーぎー)で人にも見られなかったですよ。見られなかったって。そんでからにねえ、その妹が、嫁に行っている妹がね、あの妹の婿さんが「必ずあなたの姉さんを見せてくれ。」言うてねぇ「私(うち)の姉さんは誰にも見られない。」言うてね、してもねぇ、必ず見る言うてからに、したらね、「そうしたらもうあの仕方がないから」言うてね、仕方がないから言うてからに、その人を油(あんだ)買(こー)やーに、その婿さんを油(あぶら)買いなさいって油担いで行ったらしいですよ。そんでから、あの油ありしーねー言っているんですけどねー、「私(うち)が転んだらねぇ、すぐ私(うち)の姉さんは出てきて私(うち)を起こすからあの時に見なさい。」言うて言うたらしいですよ。そんでから、もう婿さんがね、「見た見た見た。」し叫(あび)てーるばーてー(叫(さけ)んだようだ。)「姉さん見た見た。」したからね、その姉さんはあの家(やー)の内(うち)でね、芭蕉(うー)引いていたらしい。ウーバーラにね、紡いで、そんで芭蕉(うー)くーいままに(くわえたままに)ね、その起こしに来たわけですよね。そしてからその油(あんだ)売(う)やーが「見た見た。」言うもんだからね、人に見られた言うてその芭蕉(うー)をくーいままに、もうあの洞窟(がま)に入ってたらしいですよね。そんでからね、もう、親(うや)んちゃー辿(たず)ねて行ったらね、その芭蕉(うー)をこう辿(たず)ねて行ったら、その洞窟(がま)に入ってそれからもう、人に見られた言うてその人はそこの洞窟(がま)に入ってからに、もう行方なし言うてねぇ、行方なし。それからそこを、その人をグジー名(なー)言(い)ーてーぎさるばーてー。そうしてあっちを普天間(ふてんま)権現(ぐんじん)って付けたあるらしいですよ。
| レコード番号 | 47O371907 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C083 |
| 決定題名 | 普天間権現(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 普天間権現 |
| 話者名 | 山内テル |
| 話者名かな | やまうちてる |
| 生年月日 | 19051227 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19830316 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T11B22 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P249 |
| キーワード | 普天間権現,美人,妹の婿,姉さんを見せてくれ,油買やー,姉さん見た見た,芭蕉,洞窟 |
| 梗概(こうがい) | とってもその普天間(ふてんま)権現(ぐんじん)という人はねぇ、とっても美人(ちゅらかーぎー)で人にも見られなかったですよ。見られなかったって。そんでからにねえ、その妹が、嫁に行っている妹がね、あの妹の婿さんが「必ずあなたの姉さんを見せてくれ。」言うてねぇ「私(うち)の姉さんは誰にも見られない。」言うてね、してもねぇ、必ず見る言うてからに、したらね、「そうしたらもうあの仕方がないから」言うてね、仕方がないから言うてからに、その人を油(あんだ)買(こー)やーに、その婿さんを油(あぶら)買いなさいって油担いで行ったらしいですよ。そんでから、あの油ありしーねー言っているんですけどねー、「私(うち)が転んだらねぇ、すぐ私(うち)の姉さんは出てきて私(うち)を起こすからあの時に見なさい。」言うて言うたらしいですよ。そんでから、もう婿さんがね、「見た見た見た。」し叫(あび)てーるばーてー(叫(さけ)んだようだ。)「姉さん見た見た。」したからね、その姉さんはあの家(やー)の内(うち)でね、芭蕉(うー)引いていたらしい。ウーバーラにね、紡いで、そんで芭蕉(うー)くーいままに(くわえたままに)ね、その起こしに来たわけですよね。そしてからその油(あんだ)売(う)やーが「見た見た。」言うもんだからね、人に見られた言うてその芭蕉(うー)をくーいままに、もうあの洞窟(がま)に入ってたらしいですよね。そんでからね、もう、親(うや)んちゃー辿(たず)ねて行ったらね、その芭蕉(うー)をこう辿(たず)ねて行ったら、その洞窟(がま)に入ってそれからもう、人に見られた言うてその人はそこの洞窟(がま)に入ってからに、もう行方なし言うてねぇ、行方なし。それからそこを、その人をグジー名(なー)言(い)ーてーぎさるばーてー。そうしてあっちを普天間(ふてんま)権現(ぐんじん)って付けたあるらしいですよ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:09 |
| 物語の時間数 | 2:09 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |