これは、戦前、何と言ったか、殷元良の話だが、その人のものは今でも実際に残っているよね、殷元良の絵は。「孔雀の絵」はアメリカで描いて来たんじゃない。あの人は、琉球の名画家と言われていたらしい。これは、本当かどうか分らないが。王様が、屏風の張り替えをしていて、白い屏風に松竹梅、でも何の絵でも描いてもらおうと、殷元良を頼んだ。そして、何というか鷹が松の枝に止まっている松竹梅の絵を描いてもらった。松に鷹が止まっていたそうだ。しかし、王様はそれを見て、「この絵は私だけ見つめているようで、この鷹の絵はあまり良いものではないな。殷元良。」とおっしゃった。すると、（殷元良は）「それならば鷹を居なくしましょう。」と言うと、王様は「お前は描き入れてしまってるのにどうする、それにしても、見つめられて、にらんでいるようでその鷹は私につきかかりそうに思える。それはいない方が良い。」と言われた。「それでは、居なくしてお目にかけます。」と答えた。そして、その鷹のね、目の芯、筆を持ってきて目の芯を描き入れるやいなや、パッと飛び立って行ってしまった。それで鷹は居なくなってしまった。もう松に止まっている（鷹は）いなくなったので、王様は「呼び戻して、また止めてみてくれ。」と頼んだが、殷元良は、「いえ、それは、鷹が飛び立つと同時に徳もはがれてしまいました。もう出来ません。」と答えたということだ。