瀬利の武人御主前(方言)

概要

瀬利(しりー)の武人(ぶさー)御主前(うすめー)は、沖縄では力持ち、力が強かったので首里の御城の用心棒であった。瀬利武人御主前のいる田舎に町からもよく相撲取りに来た。首里、那覇から三人、組んで相撲を取りにやって来た。ところで、牧港の南の方は松林があって、道の側に(瀬利の武人御主前は)家に帰る途中休んでいた。そこで(三人組は)瀬利武人御主前の所に来て、「あなたはどこの人か。」「私は読谷山です。」「読谷山に瀬利の、相撲が強いウスメーが、お父がいらっしゃるそうですね。」「はい。」「何しにいらっしゃるのですか。」と言うと、「相僕を取って来ようと思うのだが。」「えっ私の兄さんと相僕を取りにいらっしゃる!私は弟ですが私とまず、一手あやかってみませんか。」と言った。ここで相僕を取ったら、もう三人ともねじりふせてしまった。それで、足をひっかけては、倒し、ひっかけては倒しして、「あなたたち、三人とも私にさえかなわないのに、私の兄さんは私の二倍の力があるのだよ。私の兄さんと相撲取りに、ダメダメ、やめた方がいい。もうあなたたち三人にはできない。」と言ったので、「そんなに強いのかい。」と言って三人は帰って行った。その後、那覇の町で、渡地の前で網をうっている人達、侍タンメーらの子どもたちがいたようだ。「ヤッチーぐゎー、そんなにしては魚は入らないよ。さあさあ私打ってあげよう。」と言って、その子の網を借りて、一回投げてティールのいっぱい採っていた。しかし、親はそばに座っていたが、(自分の子を)ヤッチーぐゎーと呼んだといって、怒っていた。「お前は私の子どもをヤッチーグヮーと呼ぶのか。」「どうしてヤッチーではないか。それではアッピーと呼ぼうか。」と言うと、「スヌメーだのにヤッチーぐゎーとは。」とここで喧嘩になった。そして、他の人が「ええ、あなたがたよ、魚を取ってくれてもまた喧嘩を買うのか。『ありがとう。教えて下さい』というのが道理じゃないか。えっ侍はこんなものか。私も侍だけどこんなことはしないよ。」と言われたので、「そうなのかな。」と言った。翌日、酒瓶を持って、お礼かたがた「どのようにして投げてどうすればよいのか。」と習いに来ていた。昔は、アンカーが無いので、杭を打ってそれに船を縛ってあった。それでその間に、杭のあるところに網を投げて採っていた。そこは魚がたくさんいるので、一回投げてティールのいっぱい採れたそうだ。それでそんな事があって、後になってから習いにきていたよと物笑いになったそうだ。

再生時間:3:32

民話詳細DATA

レコード番号 47O371650
CD番号 47O37C071
決定題名 瀬利の武人御主前(方言)
話者がつけた題名 瀬利の武人御主前
話者名 山内蒲助
話者名かな やまうちかますけ
生年月日 18970614
性別
出身地 沖縄県読谷村宇座
記録日 19770813
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第4班
元テープ番号 読谷村宇座T04A03
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集6宇座の民話 P110
キーワード 瀬利の武人御主前,沖縄では力持ち,首里の御城の用心棒,相撲取り,牧港,読谷山,相撲が強いウスメー,那覇の町,渡地,網
梗概(こうがい) 瀬利(しりー)の武人(ぶさー)御主前(うすめー)は、沖縄では力持ち、力が強かったので首里の御城の用心棒であった。瀬利武人御主前のいる田舎に町からもよく相撲取りに来た。首里、那覇から三人、組んで相撲を取りにやって来た。ところで、牧港の南の方は松林があって、道の側に(瀬利の武人御主前は)家に帰る途中休んでいた。そこで(三人組は)瀬利武人御主前の所に来て、「あなたはどこの人か。」「私は読谷山です。」「読谷山に瀬利の、相撲が強いウスメーが、お父がいらっしゃるそうですね。」「はい。」「何しにいらっしゃるのですか。」と言うと、「相僕を取って来ようと思うのだが。」「えっ私の兄さんと相僕を取りにいらっしゃる!私は弟ですが私とまず、一手あやかってみませんか。」と言った。ここで相僕を取ったら、もう三人ともねじりふせてしまった。それで、足をひっかけては、倒し、ひっかけては倒しして、「あなたたち、三人とも私にさえかなわないのに、私の兄さんは私の二倍の力があるのだよ。私の兄さんと相撲取りに、ダメダメ、やめた方がいい。もうあなたたち三人にはできない。」と言ったので、「そんなに強いのかい。」と言って三人は帰って行った。その後、那覇の町で、渡地の前で網をうっている人達、侍タンメーらの子どもたちがいたようだ。「ヤッチーぐゎー、そんなにしては魚は入らないよ。さあさあ私打ってあげよう。」と言って、その子の網を借りて、一回投げてティールのいっぱい採っていた。しかし、親はそばに座っていたが、(自分の子を)ヤッチーぐゎーと呼んだといって、怒っていた。「お前は私の子どもをヤッチーグヮーと呼ぶのか。」「どうしてヤッチーではないか。それではアッピーと呼ぼうか。」と言うと、「スヌメーだのにヤッチーぐゎーとは。」とここで喧嘩になった。そして、他の人が「ええ、あなたがたよ、魚を取ってくれてもまた喧嘩を買うのか。『ありがとう。教えて下さい』というのが道理じゃないか。えっ侍はこんなものか。私も侍だけどこんなことはしないよ。」と言われたので、「そうなのかな。」と言った。翌日、酒瓶を持って、お礼かたがた「どのようにして投げてどうすればよいのか。」と習いに来ていた。昔は、アンカーが無いので、杭を打ってそれに船を縛ってあった。それでその間に、杭のあるところに網を投げて採っていた。そこは魚がたくさんいるので、一回投げてティールのいっぱい採れたそうだ。それでそんな事があって、後になってから習いにきていたよと物笑いになったそうだ。
全体の記録時間数 3:32
物語の時間数 3:32
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP