普天間権現(方言)

概要

普天間宮ね、そこの話なんだが。もしあなたが大そう美人だとして、ある侍と(恋仲になったとしよう)昔は、侍と百姓では身分の差があったから。そして、そんな身分の差があったので、その娘の親は、「それほどの侍とお前が夫婦になるということは、釣り合わないから。」と言った。しかし、本人は、もうその侍といっしょになりたくて、がまんできなくなっていた。ついには、辛抱しきれずに、普天間宮に行ったそうだ。多分、侍と娘は約束してあったはずだ。それは、ウーなんでしょうね。芭蕉糸の紐があるでしょう。娘はそのウーを引いて行き、「私は先にあそこへ行っておくからね。あなたもこの糸を辿って来て下さいね。」という話だよ。そうだったと思うよ。娘の親達は、「侍、お前は百姓、侍と百姓の身分の差は夫婦として釣り合わないから。」と、どうしても一緒にさせないとしていた。しかし、本人はすでに会っていて、「私がこうすると、あなたはどうして下さいね。私はもう家にいたくないので、壕にこもるから、この糸を引っぱって行くから、その糸が切れた所で私と会えるはずだから。」と、二人相談してあったんでしょうね。

再生時間:1:46

民話詳細DATA

レコード番号 47O371532
CD番号 47O37C067
決定題名 普天間権現(方言)
話者がつけた題名 普天間宮の話
話者名 金城サダ
話者名かな きんじょうさだ
生年月日 19100115
性別
出身地 沖縄県読谷村宇座
記録日 19770228
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第14班
元テープ番号 読谷村宇座T01B05
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情 アシビ
文字化資料 読谷村民話資料集6宇座の民話 P247
キーワード 普天間宮,美人,侍と恋仲,身分の差,芭蕉糸
梗概(こうがい) 普天間宮ね、そこの話なんだが。もしあなたが大そう美人だとして、ある侍と(恋仲になったとしよう)昔は、侍と百姓では身分の差があったから。そして、そんな身分の差があったので、その娘の親は、「それほどの侍とお前が夫婦になるということは、釣り合わないから。」と言った。しかし、本人は、もうその侍といっしょになりたくて、がまんできなくなっていた。ついには、辛抱しきれずに、普天間宮に行ったそうだ。多分、侍と娘は約束してあったはずだ。それは、ウーなんでしょうね。芭蕉糸の紐があるでしょう。娘はそのウーを引いて行き、「私は先にあそこへ行っておくからね。あなたもこの糸を辿って来て下さいね。」という話だよ。そうだったと思うよ。娘の親達は、「侍、お前は百姓、侍と百姓の身分の差は夫婦として釣り合わないから。」と、どうしても一緒にさせないとしていた。しかし、本人はすでに会っていて、「私がこうすると、あなたはどうして下さいね。私はもう家にいたくないので、壕にこもるから、この糸を引っぱって行くから、その糸が切れた所で私と会えるはずだから。」と、二人相談してあったんでしょうね。
全体の記録時間数 1:46
物語の時間数 1:46
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP