
昔ね、アカナー主とウナー主という人がいらしたそうだ。アカナー主という人は、大変いい方で情深い人だった。ウナー主というのは、悪者で、子供達なんかを喰ってしまうほどであったそうだね。そこで、アカナー主は、「もうこのウナー主を生かしておくと、ここの人達や子供達もみんな残らず喰ってしまう。どうにかして退治しなければならない。」と思って謀らいをした。それから、アカナー主は、舟を造って、一そうは木でゆがんだりまがったりして下手に造った。もう一そうは、土でりっぱに造った。そうして、ウナー主の家へ行き、「ウナーよ、二人して魚釣りに行かないか、魚釣り勝負してこよう。」と誘った。「そうか、いっしょに行こう。」と言って行ったようだ。浜辺へ連れて行き、「ウナー、お前はどの舟がいいか。」と聞くと、そのりっぱに造られている、土で造られている舟をとった。「じゃあ行こう。」と、沖へ漕いで行った。 沖では、アカナー主は魚をどんどん釣ったが、ウナー主のほうは、釣竿にかかるようすもなかった。「おいアカナー、お前はそんなに魚が釣れるのに、どうして私には、全然釣れないかなあ。」と困っていた。「ああ、これには、コツがいるんだよ。知恵をはたらかせなくちゃ、コツだよ。お前は舟の艫(とも)に小便をひっかけて、足でポンポンたたくといいよ、そうすれば魚はよく釣れるよ。」と教えた。「ああそうか。」と言って、小便をひっかけ舟尾をトントンたたくと、舟は土で造ってあるので割れてしまい海の中ヘウナー主は、落ちてしまった。「こら、私をだましたなあ。」と、叫びながら、必死に泳いでいた。ウナーは、(アカナー主に)泳ぎつき喰ってしまおうと思っていた。アカナー主はびっくりして天を仰いで「トートーメーさいトートーメー、愛(いと)しいのなら鉄のモッコを降ろして下さい。憎いとお思いなら破(やぶ)れたモッコを降ろして下さい。」と、手を合わせた。〈トートーメーといったらお月様のことね〉すると、鉄のモッコが降りて来て、アカナー主は、その鉄のモッコに乗ろうとするところをウナーが泳ぎつきつかまえられてしまった。そうして片足をかまれてしまい片足をなくしてしまった。でもアカナー主はそのまま天に昇って行かれたそうだ。また、ウナー主もそれを真似て、「トートーメーさいトートーメー、愛しいなら、鉄のモッコを降ろして下さい、憎らしいのなら破れたモッコを降ろして下さい。」と言った。そして破れたモッコが降りてきて、ウナー主はそれに乗った。ウナー主は天の途中まで行くと、そのモッコはひっ切れてしまい、海の中にポトンと落ちてしまった。そして「アカナーよお」と叫びながら、おぼれて死んでしまったそうだ。また、一方のアカナー主は、天にいらして、お月様に、入っていった。〈昔は、お月様のことをトートーメーと言っていたよ。〉そのトートーメーの中に入り、東の海から西の海へいつも潮を汲みにいっていた。片足のままでだよ。私は子供の頃、月夜には、「ああ、あの中にアカナー主がいらっしゃるんだね。」と思っていたよ。
| レコード番号 | 47O371468 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C064 |
| 決定題名 | アカナー主とウナー主(方言) |
| 話者がつけた題名 | アカナー主とウナー主 |
| 話者名 | 具志堅タケ |
| 話者名かな | ぐしけんたけ |
| 生年月日 | 19140710 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村儀間 |
| 記録日 | 19811124 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村儀間T10B12 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | むかしよー |
| 伝承事情 | 父 |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集5儀間の民話 P12 |
| キーワード | アカナー主は大変いい方で情深い人,ウナー主は悪者,子供達を喰う,退治,舟,一艘は下手に造った,土の立派な船,魚釣り勝負,舟の艫に小便,海の中ヘウナー主は落ちた,トートーメー,鉄のモッコ,破れたモッコ,片足をかまれた,東の海から西の海,潮汲み |
| 梗概(こうがい) | 昔ね、アカナー主とウナー主という人がいらしたそうだ。アカナー主という人は、大変いい方で情深い人だった。ウナー主というのは、悪者で、子供達なんかを喰ってしまうほどであったそうだね。そこで、アカナー主は、「もうこのウナー主を生かしておくと、ここの人達や子供達もみんな残らず喰ってしまう。どうにかして退治しなければならない。」と思って謀らいをした。それから、アカナー主は、舟を造って、一そうは木でゆがんだりまがったりして下手に造った。もう一そうは、土でりっぱに造った。そうして、ウナー主の家へ行き、「ウナーよ、二人して魚釣りに行かないか、魚釣り勝負してこよう。」と誘った。「そうか、いっしょに行こう。」と言って行ったようだ。浜辺へ連れて行き、「ウナー、お前はどの舟がいいか。」と聞くと、そのりっぱに造られている、土で造られている舟をとった。「じゃあ行こう。」と、沖へ漕いで行った。 沖では、アカナー主は魚をどんどん釣ったが、ウナー主のほうは、釣竿にかかるようすもなかった。「おいアカナー、お前はそんなに魚が釣れるのに、どうして私には、全然釣れないかなあ。」と困っていた。「ああ、これには、コツがいるんだよ。知恵をはたらかせなくちゃ、コツだよ。お前は舟の艫(とも)に小便をひっかけて、足でポンポンたたくといいよ、そうすれば魚はよく釣れるよ。」と教えた。「ああそうか。」と言って、小便をひっかけ舟尾をトントンたたくと、舟は土で造ってあるので割れてしまい海の中ヘウナー主は、落ちてしまった。「こら、私をだましたなあ。」と、叫びながら、必死に泳いでいた。ウナーは、(アカナー主に)泳ぎつき喰ってしまおうと思っていた。アカナー主はびっくりして天を仰いで「トートーメーさいトートーメー、愛(いと)しいのなら鉄のモッコを降ろして下さい。憎いとお思いなら破(やぶ)れたモッコを降ろして下さい。」と、手を合わせた。〈トートーメーといったらお月様のことね〉すると、鉄のモッコが降りて来て、アカナー主は、その鉄のモッコに乗ろうとするところをウナーが泳ぎつきつかまえられてしまった。そうして片足をかまれてしまい片足をなくしてしまった。でもアカナー主はそのまま天に昇って行かれたそうだ。また、ウナー主もそれを真似て、「トートーメーさいトートーメー、愛しいなら、鉄のモッコを降ろして下さい、憎らしいのなら破れたモッコを降ろして下さい。」と言った。そして破れたモッコが降りてきて、ウナー主はそれに乗った。ウナー主は天の途中まで行くと、そのモッコはひっ切れてしまい、海の中にポトンと落ちてしまった。そして「アカナーよお」と叫びながら、おぼれて死んでしまったそうだ。また、一方のアカナー主は、天にいらして、お月様に、入っていった。〈昔は、お月様のことをトートーメーと言っていたよ。〉そのトートーメーの中に入り、東の海から西の海へいつも潮を汲みにいっていた。片足のままでだよ。私は子供の頃、月夜には、「ああ、あの中にアカナー主がいらっしゃるんだね。」と思っていたよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:13 |
| 物語の時間数 | 3:13 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |