火の神報恩(方言)

概要

では、昔の火玉の話をしようね。あるところの家庭に、火玉がはいって来て、カーミ、何も入ってない壷にその火玉が入りこんでしまった。その火玉というのは、この家に火をつけ、家を焼こうと思って、カーミから首を出したりひっこめたりして出ようとしていた。それをそこの家の女中に見当てられた。すると、その女中は、すぐ蓋をして、「お前はもう、この家を焼こうとしているなあ、合点しないぞ。」と言った。「ただでは合点しないぞ。」と言うと、(火玉は)「もう私が悪かった。しかし、これは天から『この家を焼いてこい』と、言い付けられて来たんだ。私の言うことも聞いてくれないか。」と言った。「なんだ。」と言うと、「あの、この家の屋敷のまわり全部に、さとうきびの枯れ葉を敷いてくれ、そうしたら、『焼いてきたよ』と天へ報告できる。」と、火玉は言った。それから、ここの女中はとてもかしこくて、「そうなら言うとおりにするよ。」と返事した。そのさとうきびの枯れ葉を水につけておいた。屋敷中を水につけた枯れ葉を敷いたわけだ。それからまた、そこへ桶に水をいっぱい入れておいた。それから蓋を開けたら、すぐ火になって出てきたので、その桶の水でボンとかき消した。すると、おき火だけが残っていた。そうして、火玉はおき火になってしまい、火事はまぬがれたようだね。

再生時間:1:31

民話詳細DATA

レコード番号 47O371467
CD番号 47O37C064
決定題名 火の神報恩(方言)
話者がつけた題名 火玉の壺入れ
話者名 具志堅タケ
話者名かな ぐしけんたけ
生年月日 19140710
性別
出身地 沖縄県読谷村儀間
記録日 19811124
記録者の所属組織 読谷ゆうがおの会
元テープ番号 読谷村儀間T10B11
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 12
発句(ほっく) むかし
伝承事情 祖母
文字化資料 読谷村民話資料集5儀間の民話 P103
キーワード 火玉の話,壷に火玉が入った,家を焼く,家の女中,家の屋敷にさとうきびの枯れ葉,桶に水,火事はまぬがれた
梗概(こうがい) では、昔の火玉の話をしようね。あるところの家庭に、火玉がはいって来て、カーミ、何も入ってない壷にその火玉が入りこんでしまった。その火玉というのは、この家に火をつけ、家を焼こうと思って、カーミから首を出したりひっこめたりして出ようとしていた。それをそこの家の女中に見当てられた。すると、その女中は、すぐ蓋をして、「お前はもう、この家を焼こうとしているなあ、合点しないぞ。」と言った。「ただでは合点しないぞ。」と言うと、(火玉は)「もう私が悪かった。しかし、これは天から『この家を焼いてこい』と、言い付けられて来たんだ。私の言うことも聞いてくれないか。」と言った。「なんだ。」と言うと、「あの、この家の屋敷のまわり全部に、さとうきびの枯れ葉を敷いてくれ、そうしたら、『焼いてきたよ』と天へ報告できる。」と、火玉は言った。それから、ここの女中はとてもかしこくて、「そうなら言うとおりにするよ。」と返事した。そのさとうきびの枯れ葉を水につけておいた。屋敷中を水につけた枯れ葉を敷いたわけだ。それからまた、そこへ桶に水をいっぱい入れておいた。それから蓋を開けたら、すぐ火になって出てきたので、その桶の水でボンとかき消した。すると、おき火だけが残っていた。そうして、火玉はおき火になってしまい、火事はまぬがれたようだね。
全体の記録時間数 1:31
物語の時間数 1:31
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP