真玉橋は架けても架けても壊れて大工は困っていた。そこへある女が来て、「七色ムーティーをしている女を人柱として埋めない限り橋は完成しない」と言った。大工は島々をまわってその女を探したが見つけることが出来ない。そこでそういった女を調べてみると、その女が七色ムーティーをしていた。その女は埋められることになり、自分の娘に「物は言うな」と遺言した。ある時、首里の侍がその娘を妻にしたいと言った。娘は「スーリーハーベルー　私にんかい物言らちたぼり　私ねーまぎさる立身さびら」と物を言い出した。そして娘は侍の妻になって大きな立身をした。