昔は、女の人が畑仕事を手伝う場合、荷物を頭に乗せていたでしょう。また、それには（方言では）「かさぎらすん」というでしょう。「かさぎーん」と言っているそうだ。担ぐことに「かさぎーん。」とね。一人でできないときに、自分ひとりでできないときに、「かさぎらちとぅらしぇー。」と言うからね。早合点してね、「かさぎらすん」（担がしてくれ）といったことを「妊娠させて」と受けとってね、きび畑につれ込んだらしいよ。おかしいね、感違いしてしまってね、「荷物を頭に乗せてくれ」と言っているのに、「妊娠させて」と思って、きび畑につれ込んだということだよ。