昔、吉屋チルーという人がいて、その人は真栄田かどこかの出身だったらしいが、（仲島遊郭から）家に帰るとき多幸山を通って行った。多幸山のだいぶ奥に入って行ったら、そこに炭焼きじいさんがひとりいらしたようだ。そこで、そのじいさん、炭焼きじいさんの家で休むことにした。お茶やら出てきたが、吉屋チルーが、「サンピン茶が白茶になったけれども　まだまだお茶請けの出る気配がない。」と詠んだので、その炭焼きじいさんはもう臭いもする味噌を持ってきて、もう糠で作ってある味噌を持ってきた。「先月作った糠味噌ですが　大和味噌と思って嘗めて下さい。」と歌を返した。（吉屋は）「貴方は私より天分がありますね、私は仲島の吉屋ですから必ず訪ねていらして下さい。」と言うと、「それじゃ訪ねて行きましょう。」と、（じいさんは）言った。ある日、（じいさんは）鶏も肩に担ぎ、またいろいろな野菜も担いで那覇の仲島に行った。そしてチルーを訪ねて、「私を門に立てておいて　あなたは寝ることができるか　このまえ約束したじいさんだが。」と言うと、「白髪のじいさんが　高下駄をはいて　転んで怪我するのを知らないかじいさん。」と吉屋が言うと、「吉屋ウミチルは天分高いが　男もおさえてしまう娘である。」と、また返すと、「貴方は私より天分高くいらっしゃる　どうぞ家にお入り下さい　思いを語りあいましょう。」と、（じいさんを家に入れた。）そのように歌を返す人には誰にでも呼ばれて、このように身なりの悪いじいさんの相手もしたという話である。この吉屋は神生まれをしていたのか、鏡代わりに甕に入っている水に自分の姿を映すと、ウランサ、（というと王様の御涼傘、神様がかぶっている笠のようなものだが）これが（吉屋の）姿といっしょに映ったという話である。