いえば、これも罰のつもりだったんでしょうね。「お前らは罰としてきょうは首里城へ人夫として出なければいけない。」と言われて、人夫として出された。字民全員ね。「それでは、もうお前たちは罰として、今度は月が上がっている間仕事をしなさい。月のある限りしなさい。」と、命令された。この二十日月というのは宵に上がるので、モーイ親方は「それまで働きなさい。」という意味に解釈した。二十日月は出たかと思うと急に上がるので、「さあ、月は上がっているので家へ帰ろう。」と言って、皆、連れて来たという話なんだがね。「夜明けまでお前たちは働くのだ。」と言われているのだが、「二十日月は上がっているので家へ帰ろう。」と、人夫は皆、連れ帰ったという話。