十二支由来(方言)

概要

子(ね)、丑(うし)、寅(とら)の(十二支)は、沖縄では子(に)、丑(うし)、寅(とぅら)、というように言われているが、支那では、一、二、三、四の順に数えられていると思う。ある時代のこと、ある日、お城から動物全員におふれを出した。一、二、三の順番を決めようとおふれを出した。すると、牛は体も大きいので、悠々とかまえ、動物仲間では、自分が大きいので一番になるのは決まっていると信じきっていた。ところが鼠ときたら悪がしこくて知恵があるので、牛の角に登っていた。お城の王の前に着いた時、順番を決める王の前で、牛よりも一歩先に入ったので、鼠が一番になり、子から始まるようになったんだと。牛は二番にしかなれなかったので、子(ねー)、丑(うし)、寅(とら)、卯(う)、辰(たつ)というように順番を決めていった。その中に入ってないのが猫だけである。猫はどうして動物仲間から自分だけとり残し、仲間はずれにするのか、もうがまんならんと、のけ者にされた事に腹を立てていた。「どうして私を、動物仲間からはずすのか。」と言った。その理由を聞いてみると、鼠の言い分が、「私達動物は床の上では飼われてなく、全部穴の中で生活しているのだが、あの猫だけは人間が賛沢すぎてござの上、床の上、あるいは人の膝の上に座って賛沢な暮らしをしているので、動物仲間からははずしてほしい。」と申し上げをした。鼠がそのような事を言ったので、今度は猫が怒り、鼠を許してなるもんかと、鼠をみつけると取って食べるようになったとさ。

再生時間:1:57

民話詳細DATA

レコード番号 47O371295
CD番号 47O37C057
決定題名 十二支由来(方言)
話者がつけた題名 十二支由来
話者名 町田宗進
話者名かな まちだそうしん
生年月日 19160305
性別
出身地 沖縄県読谷村儀間
記録日 19770224
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第3班
元テープ番号 読谷村儀間T04B06
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情 話は雨降りの時、仕事に行けない時に聞いた。この話は渡慶次の神谷乗慶さんから聞いた。
文字化資料 読谷村民話資料集5儀間の民話 P10
キーワード 子,丑,寅,城,動物,順番を決める,牛,鼠は悪がしこい,牛の角,鼠が一番,牛は二番,卯,辰,猫
梗概(こうがい) 子(ね)、丑(うし)、寅(とら)の(十二支)は、沖縄では子(に)、丑(うし)、寅(とぅら)、というように言われているが、支那では、一、二、三、四の順に数えられていると思う。ある時代のこと、ある日、お城から動物全員におふれを出した。一、二、三の順番を決めようとおふれを出した。すると、牛は体も大きいので、悠々とかまえ、動物仲間では、自分が大きいので一番になるのは決まっていると信じきっていた。ところが鼠ときたら悪がしこくて知恵があるので、牛の角に登っていた。お城の王の前に着いた時、順番を決める王の前で、牛よりも一歩先に入ったので、鼠が一番になり、子から始まるようになったんだと。牛は二番にしかなれなかったので、子(ねー)、丑(うし)、寅(とら)、卯(う)、辰(たつ)というように順番を決めていった。その中に入ってないのが猫だけである。猫はどうして動物仲間から自分だけとり残し、仲間はずれにするのか、もうがまんならんと、のけ者にされた事に腹を立てていた。「どうして私を、動物仲間からはずすのか。」と言った。その理由を聞いてみると、鼠の言い分が、「私達動物は床の上では飼われてなく、全部穴の中で生活しているのだが、あの猫だけは人間が賛沢すぎてござの上、床の上、あるいは人の膝の上に座って賛沢な暮らしをしているので、動物仲間からははずしてほしい。」と申し上げをした。鼠がそのような事を言ったので、今度は猫が怒り、鼠を許してなるもんかと、鼠をみつけると取って食べるようになったとさ。
全体の記録時間数 1:57
物語の時間数 1:57
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP