昔、平田の子という力の強い人がいた。首里の武士が力比べをしようと訪ねて来て、畑仕事をしている平田の子に出会った。平田の子が黙って片手で牛を持ち上げると、武士は「貴方が平田の子」かと聞いた。すると平田の子は「平田の子の友人だ」と答えた。武士は友人でさえ、こんなに力持ちなんだから平田の子はもっとすごいだろうと思い逃げ帰った。