モーイ親方 難題 一日殿様 落とし穴(方言)

概要

さてまた今度は、モーイの親は、あれは何と言ったかな、親方様の位だからね。今度は、薩摩の国から三大御用があった。あの三代御用というのは、八重山の於茂登岳を壊して持って来なさい。」と言うとね、「それなら、それを積み込む船を作って下さい。」とモーイ親方が向こうへ行って、言ったそうだ。さあ、それもおじゃんになって、だって、於茂登岳を壊して持って来る船なんて造れないでしょう。それもおじゃんになって負かす。今度は「雄鶏の卵を持って来たか」と言うと「それも父上が、参るはずだったんですが、急に産気づきまして、(私が)来ました。」と言うと、「男が子を産むかと言われたので、「それじゃ雄鶏の卵だって‥‥。」それも負かす。今度は「それでは、灰縄御用は持って来たか。」と言うと、「それは、とても簡単でございます。」と縄を綯って、それを坂の上で素早く焼いて、そのまま見せると、やっぱり灰縄になっているでしょう。それにも勝って、三つの問題に勝った。今度は「このモーイ親方をそのまま沖繩に帰してはいけない。」と、(モーイは薩摩の人に)刀を向けられそうだよ。モーイが跳び越える所に、穴を掘ってあるので、すぐそこに押し落して殺す考えでいたんでしょうね、薩摩の側では。あー、そこは跳び越して行って、刀を向けられても防いだので、(王が)「おいお前が望む事は何でも与えるから、知能が勝っているからね何でもー。」と言ったのでモーイは、「私は、何も望みはないが、只一つ望む事は、ただ一時でも、薩摩の王様になりたいとおもう。」と言ったので、「ゆれならそうしよう。」と、いったんはさせたそうだ。それで、もう、モーイ親方は、王になっているでしょう、薩摩の、一時は。 「三十分でも、一時間でも王になりたい」と言ったので、させたでしょう。そうすると、「沖繩への難問を入れた証書を、全部持って来なさい。」と命令してね。今度は、沖繩の損になると思う書類は、全部モーイが焼いてしまった。さー、そざでもう、この後からだ。家に帰ろうと出てくる場面で、モーイが戻る道に(薩摩の人が)落し穴を掘ってあるのも、それも跳び越えて、刃を突きつけた者も打ちのめしてしまった。そして、また沖繩に戻っていちしたそうな。“いいかい”あのムブシの玉を授かったために、あれだけ秀れたと言う伝説があるんだよあれは。

再生時間:方言

民話詳細DATA

レコード番号 47O371086
CD番号 47O37C048
決定題名 モーイ親方 難題 一日殿様 落とし穴(方言)
話者がつけた題名 モーイ親方
話者名 伊波栄純
話者名かな いはえいじゅん
生年月日 18961124
性別
出身地 沖縄県読谷村伊良皆
記録日 19770508
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第2班
元テープ番号 読谷村伊良皆T10B04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集1伊良皆の民話 P182
キーワード モーイの親,親方様,薩摩の国,三大御用,八重山の於茂登岳,積み込む船,雄鶏の卵,父上が産気づき,男が子を産むか,灰縄御用,縄を綯ったまま焼いた,薩摩の王様,証書,落し穴,ムブシの玉
梗概(こうがい) さてまた今度は、モーイの親は、あれは何と言ったかな、親方様の位だからね。今度は、薩摩の国から三大御用があった。あの三代御用というのは、八重山の於茂登岳を壊して持って来なさい。」と言うとね、「それなら、それを積み込む船を作って下さい。」とモーイ親方が向こうへ行って、言ったそうだ。さあ、それもおじゃんになって、だって、於茂登岳を壊して持って来る船なんて造れないでしょう。それもおじゃんになって負かす。今度は「雄鶏の卵を持って来たか」と言うと「それも父上が、参るはずだったんですが、急に産気づきまして、(私が)来ました。」と言うと、「男が子を産むかと言われたので、「それじゃ雄鶏の卵だって‥‥。」それも負かす。今度は「それでは、灰縄御用は持って来たか。」と言うと、「それは、とても簡単でございます。」と縄を綯って、それを坂の上で素早く焼いて、そのまま見せると、やっぱり灰縄になっているでしょう。それにも勝って、三つの問題に勝った。今度は「このモーイ親方をそのまま沖繩に帰してはいけない。」と、(モーイは薩摩の人に)刀を向けられそうだよ。モーイが跳び越える所に、穴を掘ってあるので、すぐそこに押し落して殺す考えでいたんでしょうね、薩摩の側では。あー、そこは跳び越して行って、刀を向けられても防いだので、(王が)「おいお前が望む事は何でも与えるから、知能が勝っているからね何でもー。」と言ったのでモーイは、「私は、何も望みはないが、只一つ望む事は、ただ一時でも、薩摩の王様になりたいとおもう。」と言ったので、「ゆれならそうしよう。」と、いったんはさせたそうだ。それで、もう、モーイ親方は、王になっているでしょう、薩摩の、一時は。 「三十分でも、一時間でも王になりたい」と言ったので、させたでしょう。そうすると、「沖繩への難問を入れた証書を、全部持って来なさい。」と命令してね。今度は、沖繩の損になると思う書類は、全部モーイが焼いてしまった。さー、そざでもう、この後からだ。家に帰ろうと出てくる場面で、モーイが戻る道に(薩摩の人が)落し穴を掘ってあるのも、それも跳び越えて、刃を突きつけた者も打ちのめしてしまった。そして、また沖繩に戻っていちしたそうな。“いいかい”あのムブシの玉を授かったために、あれだけ秀れたと言う伝説があるんだよあれは。
全体の記録時間数 3:39
物語の時間数 方言
言語識別
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP