あれ、（モウフンコクシ）は、漢という国から沖繩に来て、沖繩を混乱させたようだ。あれは、最初の幕はね、こうだ。あれ（モウフンの幕）は開けてはいけない。八重洲岳にあれは埋められているようだな。この昔は、海から大きなメカル石という、石の硬い石があったようだよ。その中の、この石を丁度箱のように刳り貫いてね。昔は、道具もあんまり良い道具はなかったはずだが、斧で削って、丁度、石はもうま丸だが、このように角を出して造り、そのモウフンを殺して入れたようだな。もう、モウフンという人を入れて、蓋にしても何百斥もする石で蓋はおおわれているので、誰にも開けることができないほど埋められていた。この首里城の役人達のなかに、利勇という人がいたようだ。沖繩は日照りになったり風が吹いたりするので、「このモウフンという人を埋めたために、風が吹いたり暴風もまた、日照りになったりすにから、それを開けて出しなさい。」と言ったようだ。「（墓を）開けて出しなさい。」と言うと、「いや、これは世々、いつになっても出すなという書き置きがあるから、それを出してはいけない。」と言ったようだよ。摂政三司官が。摂政三司官が「それはもう、出してはいけない。」と言うと、必ず、その利勇が「これを出さないと、沖繩はまた、別の国から来て邪魔されるから、これを出してどうにかしなさい。」き言ったので、その人の言うとおり、（モウフンを墓から）出したようだ。出してみるは、（モウフンは）化けてもう、侍達は全員、それに退治されてね。退治されたので、沖繩は騒動になって、（そこへ）良い事に、内地から為朝という人がいらっしゃったが、彼にもしったりとは退治できないでね、その子の、為朝の刳の世になって、退治したという話だ。