棺箱の女(方言)

概要

また、ギジムン、マジムンの話をしてみよう。昔は青年達が沢山集まって話をすると、きまって、「マジムンは居るか」「ギジムンは居るか」という話だったようだが。これはある所でのこと、その、友達同士が自分の(互いに)思っている女が亡くなって、信だようだ。死んでしまったので、「さあ、あの女を、君は寝てるのを起こして話できるかできないか?」と(一人が他方に)聞いたようだ。すると、「ああ、君にはだめだ、私にしかできない。」と答えた。そうして、その男は、青年は墓へ行って、その棺を開けて〈その棺中の人は、死んでしらまだ二、三日内だったようだね、二、三日内なんだが〉棺を開けてあれしたそうだ。そうして、(男は)その女を抱いてこうして出そうとすると、すぐその女は歯を食いたてて、歯を食いたてて、すぐかみついてきたようだ。歯を食いたてられたので、その男は、「なにを!君がやるというのか!」といって、すぐさま、つかまえてたたきつけたようだ。だから、この賭というのはするものではない。その棺に入っていたのは誰かというと、先に賭をしかけた男が、その女を側にとってよけて、自分がその棺箱に入っていたそうだ。棺箱にと言っていたために、たたきつけられてしまって、その男はもう、自分で計略をたてておいてもう、自分でいたずらして、たたきつけられて、自分自身をそこねたという話だ。だから、これはよく注意しないといけないと思っている。

再生時間:2:42

民話詳細DATA

レコード番号 47O370980
CD番号 47O37C044
決定題名 棺箱の女(方言)
話者がつけた題名 キジムン、マジムンの話
話者名 松田信正
話者名かな まつだしんしょう
生年月日 18961027
性別
出身地 沖縄県読谷村伊良皆
記録日 19770223
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第14班
元テープ番号 読谷村伊良皆T06A09
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集1伊良皆の民話 P209
キーワード キジムン,マジムン,青年達,友達同士,思っている女が亡くなった,寝てるのを起こす,墓,棺,かみついた,賭
梗概(こうがい) また、ギジムン、マジムンの話をしてみよう。昔は青年達が沢山集まって話をすると、きまって、「マジムンは居るか」「ギジムンは居るか」という話だったようだが。これはある所でのこと、その、友達同士が自分の(互いに)思っている女が亡くなって、信だようだ。死んでしまったので、「さあ、あの女を、君は寝てるのを起こして話できるかできないか?」と(一人が他方に)聞いたようだ。すると、「ああ、君にはだめだ、私にしかできない。」と答えた。そうして、その男は、青年は墓へ行って、その棺を開けて〈その棺中の人は、死んでしらまだ二、三日内だったようだね、二、三日内なんだが〉棺を開けてあれしたそうだ。そうして、(男は)その女を抱いてこうして出そうとすると、すぐその女は歯を食いたてて、歯を食いたてて、すぐかみついてきたようだ。歯を食いたてられたので、その男は、「なにを!君がやるというのか!」といって、すぐさま、つかまえてたたきつけたようだ。だから、この賭というのはするものではない。その棺に入っていたのは誰かというと、先に賭をしかけた男が、その女を側にとってよけて、自分がその棺箱に入っていたそうだ。棺箱にと言っていたために、たたきつけられてしまって、その男はもう、自分で計略をたてておいてもう、自分でいたずらして、たたきつけられて、自分自身をそこねたという話だ。だから、これはよく注意しないといけないと思っている。
全体の記録時間数 2:42
物語の時間数 2:42
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP